宣戦布告 (ボルトのエピソード)

ボルトとの友情によって自分が変わったと感じた神楽は、ヒラメカレイを扱う権利を得るための試験を長十郎に願い出た。水影は彼が保管庫から刀を取り戻すことを喜んで許可した。神楽が修業し、この決断へと背中を押してくれたボルトに感謝していると、シズマが水牢の術で二人を待ち伏せして襲撃する。シズマの狙いは、ボルトを殺害して戦争を引き起こし、長十郎やメイを反対派を密かに始末する指導者として仕立て上げることで、霧隠れの里の和解の時代を終わらせることであった。

シズマは彼らの共通の過去に付け込み、神楽がかつてアカデミーの生徒を殺そうとしたのを自分が止め、他の者が離れていった時も彼に寄り添っていたことを思い出させ、神楽が彼につけた古い傷跡を見せる。神楽が拒絶し続けるとボルトが戦いに挑み、手裏剣に雷遁を纏わせ、風遁でシズマの剣士たちの隙を突いて攻撃するが、水遁で反撃される。神楽はヒラメカレイを抜き放ち答えを要求するが、シズマはボルトの死がすべての平和条約を崩壊させると主張し、ボルトに戦争が始まったことを父親に伝えるよう言い残し、同志たちと同調した神楽と共に去っていく。

目を覚ましたボルトは、サラダに傷の手当てを受けていた。彼は痛めつけられてシズマを見限ったツルシのおかげで発見されたのだ。ツルシは、シズマが神楽の罪悪感を利用して彼を操っていると説明し、神楽が反乱軍に忍刀の保管庫を開け放つ中、ボルトは争いの拡大を止めることを決意する。このエピソードは修学旅行編の一部であり、オープニングテーマのOVERとエンディングテーマの僕は走り続けるが組み合わされている。いくつかのカットで、神楽が手袋を着用せずに登場している。