潜入任務!? 超S級任務

自来也はナルトとサクラの様子に不安を募らせる。サクラは病院を訪れ、自分一人でサスケを連れ戻すチャンスが欲しいとナルトに告げるが、それはナルトがシズネの拘束を振り切り、単独行動をやめさせるよう説得に向かうには十分だった。自来也は綱手に、任務に二人を同行させるよう要請し、ナルトがすでにサクラの邪魔はしないと告げているのを見つける。

ナルトの姿勢を後押しし、自来也は任務自体がサスケの捜索を兼ねていることを明かす。三人は音隠れの里を探して音の国へと出発する。道中、自来也は酔っ払ってヤクザに酒場を追いかけ回され、ナルトとサクラはササメという謎の若い忍者と遭遇する。

このエピソードは「田の国調査任務」編の幕開けであり、大蛇丸の隠れ里の捜索の始まりを描いている。オープニングテーマはNo Boy, No Cry、エンディングは失くした言葉が使用され、日本で2005年5月25日に、英語圏では2008年2月2日に初放送された。