師の影を追って

ナルトが綱手の執務室から出ると、ガマの長老フカサクは密かにその少年が予言の子であることを願う。フカサクは、自来也が倒れる前に雨隠れの忍を1人捕らえ、ペイン六道の体の1つを破壊したことを明かし、それを解剖のために火影に引き渡す。彼はまた、自来也が自分の背中に刻んだ暗号のヒントを持っており、綱手にそれを解読することと、いつでも妙木山に連絡できることをナルトに伝えるよう頼む。

家へ歩いて帰る途中、ナルトはイチャイチャシリーズのポスターの前で立ち止まり、恩師の恥知らずな調査や初めての2人の旅の思い出に微笑む。彼は1人になりたいとイルカのラーメンの誘いを断り、その後夜に泣き崩れ、アイスキャンディーを持って外をさまよいベンチに座り込む。イルカはそこで彼を見つけ、悲しむ少年に向けて、自分が伝説の三忍の1人の弟子であること、自来也が彼を孫のように語っていたこと、そして恩師が誇りに思うような忍になり続けるべきだと思い出させ、かつて自来也がしたようにアイスキャンディーを半分に割る。

一方、シカマルはメッセージの解読の任務を任されるが、自来也と本当に親しい者でなければ解き明かせないため、暗号部も綱手もはたけカカシも皆失敗する。ナルトがまだ虚無感に苛まれているのを見つけたシカマルは、彼を連れて妊娠中の紅を訪ね、アスマが生まれてくる子供の指導を自分に託したと打ち明ける。彼はナルトに、失った恩師を悼むことは、最終的にその恩師の意志を未来へ引き継ぐことへと道を譲らなければならず、生徒から指導者へと成長していくものだと語る。その考えがナルトを落ち着かせ、シカマルは自来也の暗号を彼に託す。

ファンは自来也とはたけカカシの回想シーンにおける3つの小さなミスを指摘している。自来也が妙木山のものではなく木ノ葉隠れの里の額当てをしていること、カカシが手袋を外して登場していること、そして綱手が彼女を里に連れ戻した探索の際にすでにナルトに渡していたはずの祖父の首飾りをまだ着けていることである。このエピソードは「ペイン強襲編」内の第405話と第406話を翻案したものであり、日本では2010年3月25日に初放送された。