ハナビの決意

父ヒアシのもとで修行に励むハナビは、自分が姉を超える運命にあると確信していた。ナツからヒナタが中忍試験に参加すると聞かされた際、ハナビはそれを無意味だと一蹴するが、ネジとの戦いでヒナタが重傷を負ったと知り、木ノ葉の病院へと急ぐ。なぜ棄権しなかったのかと問い詰められたヒナタは、自分の言葉を曲げないことが自身の忍道であるため、決して諦めないと答える。

ハナビは父と共に中忍試験の本選に赴き、ナルト対ネジの試合を観戦する。その後、ハナビはヒアシの指導のもとで「八卦掌回天」の習得を目指して修行するが、うまくコツを掴めない。ネジと稽古をするヒナタを観察していたハナビは、父から失敗作の烙印を押されているにもかかわらず、姉が揺るぎない自信を持っていることに疑問を抱く。旅先から戻ったハナビとヒアシは、「暁」による木ノ葉隠れの里への襲撃を知って急いで帰還し、ヒナタが単身でペインに立ち向かったと聞いて驚愕する。姉が決して降伏しなかったことを知ったハナビは、ヒナタへの尊敬の念を取り戻し、自身の修行をさらに推し進める意欲を燃やす。

本エピソードは、日本で2014年12月4日、英語圏で2017年6月27日に放送された。オープニングテーマはシルエット、エンディングテーマはだめだめだが使用されている。