人柱力対人柱力

ナルトは八尾と九尾を敵の手に渡さないと誓い、八尾は他の尾獣たちが以前とは異なる状態で人柱力の中に再び封印されていることを感知する。ビーはフウに突進するが、彼女は死角からの攻撃さえも躱し、ナルトは輪廻眼が敵に視覚の共有を与えていることを説明する。老紫が溶遁を纏って迫り、ユギトがビーを切り裂きかける追尾攻撃を放つ。二人が身を隠した後、八尾は蘇生した人柱力たちが輪廻眼と写輪眼がもたらす連携と精度によって強化されていることに気付く。

ナルトが黒い受信器について説明し、ビーはユギトの胸にそれが刺さっているのを発見する。ナルトは老紫の受信器を破壊しようとするが、ハンに阻まれる。八尾の合図で、ビーは森をなぎ倒し、転生した人柱力たちを打ち倒す。本部では青といのいちがシカクに状況を報告し、シカクは各部隊の戦闘が終わり次第、全軍をナルトとビーの元へ向かわせる計画を立てる。ビーは倒れた人柱力たちを封印しようとするが、トビは彼らをバージョン2の衣へと強制的に移行させ、ビーの墨分身から引き剥がす。フウとユギトがナルトを挟み撃ちにし、やぐらが彼の動きを封じ、ウタカタがビーの拘束から逃れ、ハンが完全に五尾へと変化して姿を現す。

トビはナルトを戦場からワープさせようとするが、カカシとガイがそれを阻止する。このエピソードにはいくつかのアニメーションのミスがあり、ナルトとカカシが一時的に間違った額当てを着用していたり、結末でトビの写輪眼に瞳孔が描かれていなかったりする。これはNARUTO -ナルト- 疾風伝の第325話であり、「第四次忍界大戦」編の一部として、第565話と第566話を適用している。