罪の記憶

シズネの封印班が三尾を封じ込めるために力を使い果たしかけていた時、綱手によって口寄せされた蛞蝓のカツユが力を貸すために到着する。一方、カカシ、シノ、ヤマトは紅蓮班と対峙する。鬼鳳は腕のランチャーからヤマトに向けて煙の龍を放つが、ヤマトの水鉢の術が煙に水分を含ませて鬼鳳の制御を奪い、大森林の術で彼を仕留める。鬼霧は爆発的な炎の弾でカカシを炎上させ、煙の牢獄に閉じ込める。勝利を確信して自身の分身を解除する鬼霧だったが、捕らえられたカカシは影分身であり、本物が背後から雷切で彼を貫く。ヒナタの助言を受けたシノは、濡羅璃の弱点を見つけ出し、彼を倒したかに見えた。

紅蓮班が打ち倒された後、リー、テンテン、サイ、キバが3人の援軍に加わる。彼らは共に封印班を護衛し、ナルトに合流して幽鬼丸を救出することを決意するが、濡羅璃の残骸が鬼鳳と鬼霧の体を乗っ取ろうと浸透していることには気づいていない。別の場所では、ナルトと紅蓮が幽鬼丸のもとへ急いでいた。紅蓮は少年が自分を許してくれる日が来るのだろうかと心を揺らす。ナルトは、たとえ子供が彼女を憎むようになっても、彼女は彼のそばに立ち、彼を守らなければならないと告げ、彼女もそれに同意する。

崖の上で幽鬼丸のチャクラが尽き、三尾の制御を失う。麟児は大蛇丸の呪印を注射して彼の力を回復させようとするが、紅蓮とナルトが間一髪で到着してそれを阻止する。追い詰められた麟児は、紅蓮が彼の母親を殺し、彼の故郷を滅ぼしたのだと幽鬼丸に告げ、彼女と木ノ葉隠れの里に三尾を放って復讐するよう促す。しかし、幽鬼丸は紅蓮に、彼女を許し、愛していると伝える。彼女も彼を愛しており、ずっとそばにいると答える。その後、ナルトが麟児の顔面にパンチを打ち込むと、顔が裂け、変装を脱ぎ捨ててカブトが姿を現す。彼は、これ以上邪魔をするなら殺すとナルトに警告する。