ミツキとセキエイ

ミツキが空に与えた傷により、その偽物は治療のための撤退を余儀なくされるが、セキエイは起爆粘土でボルトの追跡を阻む。ミツキはボルトとサラダに空を追うように促し、自分が激怒したセキエイを引き受けるが、キララが芥の群れで二人を閉じ込める。ミツキは、自身の崩壊を早めるだけの戦いをやめるようセキエイを説得しようとするが、セキエイは聞く耳を持たずに攻撃し、ミツキが友達のふりをしていただけだと非難の言葉を吐き捨てる。ボルトとサラダは数体の芥を粉砕し、彼らの体もまた崩壊し始めるが、キララは巨大な芥を放って二人を押し潰そうと応戦する。

ボルトは辛牙を口寄せして巨大な芥に立ち向かわせ、一方でサラダは写輪眼の幻術でキララを誘い込み、雷遁の一撃を命中させる。キララは巨大な芥に助けを求めるが、辛牙がそれを締め付けてバラバラにし、代わりに落下してきた破片が彼女を押し潰す。セキエイはついにボルトの命を脅かすことでミツキに応戦させ、ミツキは自身の雷遁で起爆粘土を無効化する。別の場所では、赤ツチによって送り出されたセッキが逃げ出すオオノキを捕まえ、医者の元へ辿り着いた空は提供者がいなくなっているのを発見し、医者の心臓を奪うことを決意する。修復不可能なほどに崩壊したセキエイは、ミツキとの共通点と相違点について思いを巡らせた後、息を引き取る。一方、黒ツチは岩隠れの忍を鼓舞し、里を取り戻すために立ち上がる。

このエピソードは、アニメ『BORUTO-ボルト-』のミツキ失踪編の一部である。日本では2019年1月20日に初回放送され、英語吹き替え版は2020年10月13日に放送された。ミツキは最終的に旧市街でボルトやサラダと合流し、そこで彼らは新しい心臓を得て復活した空を発見する。オープニングテーマはLonely Go!、エンディングテーマは強がりLOSERである。