ナルト対メカナルト

メカナルトは奈良シカマルを圧倒し、逃げる一行にミサイルを雨のように降らせる。秋道チョウジの肉弾戦車もその歩みを遅らせることはできず、犬塚キバと赤丸の双頭狼の姿での牙通牙もいとも簡単に払いのけられてしまう。神輿を支える者が誰もいなくなり、本物のナルトはそこから転げ落ちる。日向ネジが八卦掌回天で立ちはだかるが、機械は回転する盾を凌駕してそれを撃ち抜き、ネジとヤマトの両者を戦闘不能にする。はたけカカシの写輪眼も答えにはならなかった。

メカがその生ける対極を追い詰めると、我愛羅がナルトを救出に現れるが、デイダラが風影を挑発して追跡へと誘い出す。その後、大蛇丸はメカナルトを自らに従うように再配線し、ナルトと機械を蛇の腹の中へと引きずり込むが、自来也がガマブン太を口寄せして彼らを解放する。メカは九尾のチャクラのほとんどを吸い取るが、うちはイタチによる新たな再プログラミングによってその忠誠心が反転し、チャクラをナルトに返す。

ナルトを守るため、メカナルトは大蛇丸を真っ二つに切り裂き、その死の行動がメカ九喇嘛を木ノ葉隠れの里で暴れさせるスイッチを起動する。スーツのようにナルトを自らの中に包み込み、機械は巨大な構造物と打撃を交えるが、彼らの攻撃は効果をもたらさない。最終的に、メカナルトはメカ九喇嘛を道連れにするために自爆する。村人たちが勝利に歓声を上げる中、我愛羅の流砂瀑流がコミカルにお祝い全体を洗い流してしまう。

これはメカナルトのストーリーラインからのアニメオリジナル作品である。機械がナルトを包み込み、着用可能なスーツとして機能する様子は意図的にアイアンマンを呼び起こし、メカ九喇嘛の村への襲撃は意識的にペインの以前の侵攻を反映している。また、このエピソードではガイの班を第三班と呼んでいるが、これはスピンオフ『ロック・リーの青春フルパワー忍伝』と共有される呼称であり、漫画やデータブックで使用されたことはない。