相棒

イッシキはカワキの火遁を無傷で通り抜け、彼を捕まえて忍者の真似事をしていると叱責する。カワキは、うずまきナルトが自分を弟子として迎え入れ、生きる理由を与えてくれたと語るが、イッシキはそれを嘲笑し、その義手のおかげでカワキをここまで引きずり込むことができ、ナルトとの絆こそが彼を引き渡したのだと指摘する。カワキは、ナルトのいない世界には何の意味もないと主張する。イッシキは彼に新たな「楔(カーマ)」を刻み込み、自らの身体が崩壊し始めているにもかかわらず歓喜するが、その後、困惑の中でその印は消滅する。本物のカワキが姿を現し、印を刻まれた標的が影分身であったことを明かす。そして、崩れゆくイッシキに飛びかかり、その重みでイッシキの身体は塵となって崩れ落ちる。ナルトは影分身の罠に驚き、うちはサスケは彼の新たな力について尋ねる。

ボルトが突然うちはサスケの輪廻眼を刺し、モモシキが彼を通じて話し、イッシキの敗北を称賛する。彼はイッシキの魂が消滅したことを確認し、カワキの「楔」の抽出が十分に進行したと判断して彼を傷つける。その過程により、二人とも約80パーセントが大筒木となっており、印がなくても生贄として利用可能だと説明する。サスケはモモシキと対決し、ボルトがチャクラを使いすぎたためにモモシキが表に現れたのだから、チャクラを回復させれば彼を押し戻せるはずだと推測する。カワキはテレポートを阻止するために自らを燃やし始め、モモシキにそれを吸収させることを強いる。ボルトは一時的に自我を取り戻し、モモシキの角を折った後、意識を失う。ナルトも倒れ、彼の精神世界で九喇嘛(クラマ)が重粒子(バリオン)モードの代償はナルトではなく自分自身の死であったことを明かす。ナルトが拒否することを知っていたため、その真実を隠していたのだという。九尾は彼に別れを告げて消え去り、他の尾獣たちもその死を感じ取る。ナルトが目を覚ますと、傍らでボルトが涙を流していた。

BORUTO-ボルト-のアニメ第218話は「カワキ編」の一部であり、第53話から第55話までを適応している。通常のエンディングとは異なり、クレジットはうずまきナルトと九喇嘛のモンタージュ映像の上に流れ、タイトルカードはその後にのみ表示される。放送日はNARUTO -ナルト-のアニメ放送開始から19周年の記念日と重なっており、九喇嘛の最初で最後の登場を印象づけた。日本では2021年10月3日に、英語圏では2023年6月13日に放送され、オープニングテーマはReckless、エンディングテーマはWho are you?である。