力 - 第2話

カブトと穢土転生された兵士たちによる襲撃の調査を続ける中、カカシ班はナルトが大蛇に丸呑みされたのを発見する。彼は影分身を使って自力で脱出するが、誤って池の中の小さな蛇を何匹か飲み込んでしまう。それらはカブトが飛段を蘇らせるために利用したのと同じ生物であった。ナルトが水面に姿を現すと、カブトは傀儡と共に撤退し、陽動としてデイダラを前に出し、殺された村の警備兵を大蛇の顎の中に残していく。一方、ドックは孤児たちの世話をしており、その内の一人であるミーナは襲撃のショックから言葉を失っていた。

再合流したナルトとサクラはシセルと行動を共にし、ヤマトとサイは他の警備兵たちと一緒に残る。ドックの家で、子供たちはナルトが身につけている額当てが穢土転生された襲撃者たちがつけていたものと同じであることに気づき、レオは激怒して彼を蹴り飛ばす。追跡は崩壊した橋で終わり、ドックとミーナが渓谷へと転落しそうになるが、ナルトが間一髪で二人を救い出す。手がかりを求めるヤマトとサイは、地元のリーダーから「ホール」の起源と、かつてそこに眠ると言われた古代の力について記された書物を見せられる。

その夜、ナルトは自身の精神世界に入り九尾の檻の前に立つが、彼の足からは飲み込んだ蛇が漏れ出していた。彼とドックは、ドックが若い頃に救えなかった少女のことなど、彼の失敗について語り合う。それは、遠く離れたハチョウ村にまで届いているナルトの名声とは対照的であった。墓地では、カブトが巻物を通じて飛段やデイダラと言葉を交わし、その後デイダラの頭蓋に新しい札を押し込む。

これは力編の第2作であり、『疾風伝』の第291話にあたる。このエピソードでは設定上のミスが指摘されており、穢土転生された月光ハヤテがドックに斬りかかる直前の瞬間に、普段は背中に固定されているはずの鞘が欠落している。