ド根性師弟忍風録

カンダチは、タニシのような単なる子供が三忍の一人を仕留めたとは信じられないでいた。自来也は彼が雨隠れの里の指導者である半蔵の元部下であることに気づき、なぜ幻術樹の村を占拠したのかを問い詰める。カンダチは雨隠れにはもう指導者がいないと主張し、タニシに感謝するために振り返るが、そこに本物の少年が現れる。ナルトが変装を解くと、カンダチはその子供も共謀者だと断定し、タニシの母親を含む全ての人質の処刑を命じる。

カンダチは法螺貝の王を呼び出して捕虜たちを飲み込ませようとするが、自来也は火遁・炎弾で彼らの檻を縛る縄を切断する。ナルトの螺旋丸ではその生物の殻を砕くことができず、法螺貝の鞭が何度も彼に打ち据えられ、タニシの中に、カンダチに逆らったために父親が同じように死んでいった記憶を呼び起こす。どちらの忍にも解呪できない霧の幻術に閉じ込められるが、自ら道化を演じることを選んだタニシが、唐辛子爆弾を起爆させて幻術を打ち破ったことで二人は解放される。その後、自来也が針地蔵でカンダチとその獣を縫い止め、ナルトが螺旋丸を大玉螺旋丸へと増幅させて法螺貝の王を倒し、将軍を気絶させる。

村が人々の手に戻り、旅立つ道中で自来也は、ナルトが彼の父親であるミナトの記憶を呼び起こさせると語る。ミナトの幻影が彼に、四代目火影がかつて仙人を父親のように慕っていたのだから、ナルトは孫に当たるだろうと告げる。喜んだ自来也はその少年が自分の孫だと宣言して抱きつこうとするが、身をよじったナルトに突き飛ばされてしまう。物語の矛盾点として、半蔵が追放されたというカンダチの主張は、後に自来也が半蔵がまだ権力を握っていると信じて雨隠れに潜入することと辻褄が合わない。