奪われた永眠り

火ノ寺への道中で野宿をするヤマト班は火を起こし、ヤマトがナルトを怖がらせた後、春野サクラはなぜ墓泥棒などする者がいるのかと尋ねる。ヤマトは、サソリが三代目風影の死体を傀儡に変えたことを彼女に思い出させ、死んだ忍の死体には悪党どもが珍重する貴重な秘密が隠されているのだと説明する。翌朝、ナルトは立ち止まって葉を割る修行をするが、彼が震えているのを見たサイは、埋葬された死者が自力で這い出してきたかもしれないというヤマトの話に彼がまだ怯えているのだと思い込む。

待ち合わせ場所でヤマトは出迎えるはずの僧侶たちを見つけられず、サイとナルトを待たせてサクラと共に出発する。フクロウにナルトが驚いた時、サイはガイドブックを参照して不器用に彼の肩に腕を回し、さらに全身で抱きつこうと身を乗り出すが、ナルトは彼を突き飛ばし、サクラを探すために怒って立ち去る。歩いている途中、ナルトはガサガサと音を立てるイノシシを墓泥棒と勘違いしてその突進から逃げ、寺の隠された墓の1つに偶然入り込むが、そこではすでに棺が奪われていた。

ソラという名の見習い忍僧が現れ、互いに相手を泥棒と勘違いして、彼らの乱闘は墓を破壊しかける。ソラは刃のついた爪を通して放つ獣波掌でナルトの影分身を切り裂き、僧侶たちとヤマト班の残りが戦いを止める前に、ナルトはその攻撃が風遁の術であることに気づく。僧侶の地陸は棺が盗まれたことを確認し、他の墓の警備を強化するよう命じ、彼らの封印を破るほど熟練した泥棒に対しては木ノ葉の助けが必要だと反発するソラに告げる。一行が寺へと登っていくと、ナルトは頂上で立ちすくみ、そこが悪夢で見た場所であり、以前にも来たことがあると感じる。

このエピソードは「守護忍十二士編」の物語の幕開けであり、オープニングテーマはブルーバード、エンディングテーマは素直な虹である。日本では2008年5月8日に、英語版は2010年12月1日に放送された。トリビアによると、DVDやNetflixを含む一部のリリースでは、吹き替え版のタイトルがDeprived of Eternal Sleepに変更されている。