サクラの決意!

うずまきナルトはアラシと対峙するがすぐに罠にかかり、彼が死んだのではないかと恐れる春野サクラを安心させるため、彼は奇襲のために身を隠していた状態を自ら明かしてしまう。二度目の試みは彼の怪我によって失敗に終わり、最終的に彼を押し潰すために仕掛けられた罠、呪縛曼荼羅に捕らえられてしまう。ササメがアラシを攻撃して一時的に彼の支配を緩めるものの、その猶予は短く、彼は彼女に刃を向ける。

春野サクラは二人の間に身を投げ出し、友人を守るためなら命を捧げると宣言し、うずまきナルトは彼女を死なせることを拒否する。ササメのさらなる陽動によってうずまきナルトは拘束を引き千切り、その結果生じた爆発によって破片がアラシに降り注ぎ、彼自身の呪縛から解放される。隠れ家が崩壊する中、彼はササメを庇い、自来也とガマヒロが現れると、彼は自分が傀儡であるために後を追えないと説明しつつ、少女を安全な場所へ投げ飛ばす。一行が出発する前に、彼はうちはサスケが生きており、3年後に大蛇丸が転生できるようになるまで器として生かされていることを明かす。

皆が木ノ葉隠れの里へ戻る中、風魔一族は廃墟となった町を再建することを誓う。そこでシカマルは綱手に、すべての小隊に医療忍者を含めるべきだと提案し、綱手はその適性を持つ者がいかに少ないかを指摘しつつも、その考えには一理あると同意する。自分がほとんど貢献できなかったと感じた春野サクラは、綱手の弟子となって医療を学びたいと願い出、綱手はそれを承諾する。このエピソードは第236話を適応しており、日本では2005年6月29日に、英語では2008年2月16日に放送された。