内なる獣

力が抜けふらつきながら、リーは君麻呂が読めないほど不規則なスタイルで戦う。君麻呂が放つすべての攻撃は逸らされるか反撃され、リーは目を閉じたまま一撃を加える前に眠っているかのように寝そべるなど、野性的な芝居さえ見せる。少年が酔っており、酔拳によって本物のスピードで動いていることに気づいた君麻呂は、その魔法を解くために自身の血継限界を呼び起こす。骨がリーの顔を切り裂き、その痛みで彼はシラフに戻る。

森の奥深くでは、チャクラが尽きかけ、シカマルの影首縛りの術が弱まる。彼は「木ノ葉崩し」の際、アスマが介入するまで同様の崩壊で危うく死にかけたことを思い出し、今は誰も助けに来ないと確信して最期を覚悟する。近くでは、キバが負傷した赤丸を川から引きずり出して隠れるが、左近がキバの上着を使って自身の匂いを消し、2人を追い詰める。一方、シラフに戻ったリーはさらに強く打つことを決意し、八門遁甲の第一の門を開いて表蓮華を放つが、君麻呂は蹴りを吸収するのに十分なほど骨を密集させる。君麻呂が骨をリーに突き立てようとした時、砂の壁がそれらを阻んでリーを弾き飛ばし、彼の着地を和らげる。君麻呂が誰が邪魔をしたのかと問い詰めると、リーは我愛羅を見て驚愕する。テマリの助けにより、多由也がシカマルにトドメを刺そうとした瞬間に風が彼女に激突し、カンクロウは烏を使って左近のキバに対する致命の一撃を阻止する。砂の三姉弟は自身が木ノ葉の同盟国であると宣言し、かつて敵対した忍の傍らで戦う準備を整える。

君麻呂は骨で顔を傷つけることで、リーを酔拳から引きずり出す。リーは第一の門を開き表蓮華を試みるが、我愛羅が到着して彼を守る。テマリとカンクロウはシカマルとキバの元に間に合い、多由也と左近を阻止し、砂の三姉弟は音の四人衆に対する木ノ葉の救助活動に正式に参加する。

サスケ奪還編の一部であるこのエピソードは、原作の第211話および第212話を適応している。日本では2005年3月2日に、英語圏では2007年12月22日に初放送された。オープニングテーマは青春狂騒曲、エンディングテーマははじめて君としゃべったである。