我愛羅の死！

休息を取り追跡に戻ったガイとはたけカカシ率いる班は、我愛羅を誘拐した者たちの追撃を再開する。ネジは近くに敵が全くいないという不気味さに気付き、追われる側が安全な距離を保っていると感じている証拠だと読み取るが、チヨとカカシも同じ懸念にたどり着く。うずまきナルトの募る怒りは九尾のチャクラに触れ、頬の髭の模様を濃くし、目を赤く染め、持久力を引き上げる。なぜナルトが他里の少年をそこまで強く気にかけるのか疑問に思うチヨは、カカシからナルトもまた尾獣を宿しており、それに伴う孤独を理解し、我愛羅をこれ以上の苦痛から救いたいのだと聞かされる。その告白に動揺したチヨは、かつて同盟など空虚なものだと信じており、先代の風影の承認の下、自分自身が我愛羅に守鶴を封印したのだと認める。

アジトの内部では、暁が抽出を完了し、封印が自身の命を奪っていく中で、我愛羅は自分の人生の意味について回想する。我愛羅の体が地面に崩れ落ちる前に、デイダラは尾獣を絞り出すのに丸3日を費やしたと口にする。敵が侵入者に備える中、ガイの班が入り口に到着し、リーが突破しようと動くが、ガイはそこを守る結界に気付く。カカシの班も数瞬後に到着し、リーは仲間との再会に喜ぶが、ナルトは九尾の影響で動揺しすぎており喜ぶことができない。二人の上忍は結界を破るために力を合わせることに同意する。

暁は外道魔像の内部に守鶴を封印し終え、その抽出は我愛羅にとって致命的なものとなる。デイダラはその過程に3日かかったことを明かす。チヨは四代目風影の承認の下、我愛羅に一尾を封印したのが自分であることを告白する。うずまきナルトはフラストレーションが溜まるにつれ、九尾のチャクラを引き出し始める。両救出チームはアジトの外で合流し、入り口を塞ぐ五封結界を発見する。

このエピソードは風影奪還任務編における漫画の第261話と第262話をカバーしている。チヨの告白は救出における彼女の立場を再定義し、彼女を我愛羅の苦しみと個人的に結びつけ、砂隠れの里のために彼女が払おうとしている犠牲をほのめかす。人柱力同士の共有する痛みに関するはたけカカシの言葉は、この任務全体に対するうずまきナルトの核心的な動機を確立している。