白眼の天敵

深い霧が立ち込め、ネジの通常のアドバンテージを奪う。彼の全てを見通す目でもそれを見透かすことはできない。さらに悪いことに、未知の術が彼を欺き、ただの物体をまるで生きている敵のように攻撃させる。ロック・リーは気を失いながらも戦い続けることで雷牙の気を引く。転機は、雷牙の背中から奇妙なケースが揺れ落ちたときに訪れる。これにより彼の力は失われ、ナルトが彼にとどめを刺す隙が生まれる。

ケースを開けると、全ての戦闘中、雷牙の背中に乗っていた蘭丸という小さな少年が現れる。蘭丸は雷牙がどのように自分を世話してくれたかを説明し、その恩返しとして戦闘中に雷牙の視覚として機能し、それがネジを惑わせた幻術の真の源であったことを明かす。彼の血統に関連するその隠された能力は、盲目の相手がどのようにして彼らのグループをそれほど正確に追跡できたかを説明している。

このエピソードは、漫画の適応ではなくアニメのオリジナルストーリーラインの一つである「黒鍬ファミリー討伐任務」編に属する。日本では2005年10月5日に初めて放送された。オープニングテーマは「波風サテライト」、エンディングテーマは「そばにいるから」である。