託された任務：一尾を守れ！

うちはサスケが別の異空間に吹き飛ばされ、ボルトはウラシキに飛びかかるが、我愛羅は彼の安全のために彼を横に引き寄せ、砂で縛りつける。我愛羅はその少年に、敵は大筒木であり彼の手に負える相手ではないと警告する。ウラシキは疲弊した風影に対して優勢を保つが、シンキと守鶴が介入する。シンキは砂鉄を投げつけ、守鶴は風遁を振るって敵を追い詰めるが、ウラシキはすべての試みをかわす。我愛羅は砂漠層大葬封印で彼を閉じ込めることで時間を稼ぐが、ウラシキは動じることなく、ただ事態を待つと約束する。その後、カンクロウ、ヨド、アラヤが守鶴が標的であると聞いて到着する。

我愛羅はカンクロウ、シンキ、ボルトに、守鶴を保護のために木ノ葉隠れの里のうずまきナルトのところまではるばる運ぶように命じる。その獣は茶釜に詰め込まれることに難色を示すが、最終的には自ら中に入る。シンキはボルトの成熟度を疑い、砂隠れの独自の尾獣を引き渡すべきではないと憤慨して計画に反対するが、木ノ葉隠れの里を通るルートを知っているのはボルトだけだと明らかになると、彼は折れる。我愛羅は、息子にはその少年から学ぶべきことがあると付け加える。ヨドとアラヤは負傷した風影を家まで護衛し、3人組は出発し、最初は守鶴がボルトの背中にしがみつく。

放棄された風力発電所に到着した一行は、通信回線を期待するが、代わりに木ノ葉隠れの里への道の地図を発見する。シンキは、守鶴がただくつろぐために用を足す必要があるふりをしたのに騙されて、彼を逃がしてしまったことでボルトを叱責し、守鶴を自分の砂鉄の鎧の中に包み込むことで保護を引き受ける。彼らが先へ進むと、敵の傀儡が一行を感知する。カンクロウはシンキとボルトに先に行くよう命じ、自分の傀儡でそのからくりに対抗するために後ろに残る。

このエピソードは「BORUTO-ボルト-」アニメの一尾護衛編の一部であり、日本では2019年8月25日に初放送された。そのオープニングテーマは「ゴールデンタイム」であり、エンディングテーマは「未完成な光たち」である。