四代目火影の死闘！！

クシナはナルトを出産するが、トビが産婆のビワコとタジを殺害し、生まれたばかりの赤ん坊を奪い取ったことでその瞬間は恐怖に変わる。彼は赤ん坊に起爆札を取り付けて空高く投げ飛ばし、ミナトに赤ん坊を受け止め、札を引き剥がし、飛雷神の術で安全な場所へテレポートすることを強いる。トビはその隙を突き、神威を使ってクシナを連れ去り、そこで彼女から九尾を引きずり出して写輪眼で操り、木ノ葉隠れの里へと向かわせる。ミナトは息子を隠れ家の一つに隠し、彼女に刻まれたマーキングを使って獣からクシナを救出するためにワープして戻り、火影の装束を身にまとう前に彼女を子供のもとへと返す。

里では、トビが忍び込み九尾を口寄せして暴れさせる中、ガイがカカシに次の勝負をせがんでいる。ヒルゼン、チョウザ、シカク、いのいちが防衛に結集する。ミナトが到着し、妖狐が尾獣玉を放つと、彼は飛雷神の術・導雷でそれを安全な場所へと逸らす。彼はトビとの決闘に引き込まれ、最後の瞬間に神威の試みを回避し、トビが彼のテレポートを称賛した後、ミナトは狐を支配し気付かれずに里を突破できるほど強力な写輪眼はうちはマダラのものしかあり得ないと推測するが、マダラはとうに死んでいるはずだとしてその考えを打ち消す。

トビの実体のなさがミナトの攻撃の命中を妨げるため、ミナトは飛雷神クナイを彼の頭に向けて投げつけ突撃する。クナイがすり抜ける際、トビは彼を掴むために実体化するが、ミナトは螺旋丸を形成し、背後の刃へとテレポートして一撃を命中させ、彼にマーキングを施す。トビの左腕は崩れ落ち始める。マーキングが施されたことで、ミナトは瞬時にトビの元へワープし、契約封印を施して彼から九尾の制御をもぎ取る。

このエピソードは第500章から第503章までを翻案している。漫画版に登場する扉間小隊と秋道トリフはここでは不在である。ミナトが狐とトビを睨みつける描写は漫画から位置が変更され、クシナがトビの目的は木ノ葉隠れの里の破壊であると名指しした時に発生する。トビが神威を使用する際に示される写輪眼が万華鏡ではなく通常の眼であることは以前のエピソードから引き継がれた連続性のミスであり、トビの左腕が剥がれ落ちることも、右腕が人工で左腕が本来の腕であるため、もう一つの誤りである。