誇り高き風影

鈴取り試験をクリアしたナルトとサクラは、綱手によってカカシの指揮下にある新設のカカシ班に配属される。帰り道、二人はラーメン一楽へ向かい、カカシに奢るよう頼むが、自来也が現れて暁が動き出していると警告し、ナルトが再び彼の監督下にあることをカカシに思い出させて去っていく。カカシもまた言い訳をしてその場を去り、二人だけが残される。二人きりになり、ナルトはこれがデートに当たるのかと声に出して疑問に思う。サクラは彼が払うならそうかもしれないと答えるが、ナルトは二人分の丼の代金を賄うことができない。

砂隠れの里の上空では、我愛羅が自身の砂でデイダラの左腕を捕らえ、「砂縛柩」でそれを潰す。それを見ていた砂の忍たちは歓喜する。我愛羅の絶対防御が瓢箪の中のチャクラを帯びた砂から来ていることを認識し、デイダラは戦術を切り替え、里そのものを更地にすることに狙いを定める。バキは、この攻撃が守鶴を引きずり出し砂の皆を破滅させるのではないかと危惧するが、カンクロウは、我愛羅が自分の民を危険にさらすことは決してないと彼を安心させる。

綱手はナルト、サクラ、カカシからなるカカシ班を正式に設立し、自来也の警告は増大する暁の脅威を強調する。軽快なラーメンのシーンは、砂隠れが直面している激化する危機と対照的である。

我愛羅はデイダラの腕を無力化し、里を守る。これによりカンクロウは、かつて我愛羅が人々の絆と尊敬を得るために風影になるという夢を共有したことを思い出し、その心境の変化はナルトのおかげだと考える。砂隠れが民間人を避難させ、彼らの風影を支援するために集結する中、デイダラは残りの起爆粘土から巨大なC3爆弾を形成し、それを里に落とすことで応酬する。

このエピソードは第249話を適応し、風影奪還任務編を継続している。カンクロウの回想を通じて、恐れられる人柱力から愛される指導者へと変わる我愛羅の物語を深め、その変貌をナルトとの出会いに結びつけている。注目すべきアニメーションの矛盾として、エピソード全体で月がさまざまな大きさで現れ、雲の覆いが頻繁に変化し、ある場面では雲が月の後ろを通過することさえある。