水影と蜃と蜃気楼

我愛羅が封印を完了する直前に、二代目水影と三代目雷影が抜け出し、第四部隊に猛威を振るう。近くでは、オオノキと無の決闘が、両者とも同じ塵遁を操るために膠着状態に陥り、無は年老いた弟子に助けを呼ぶよう警告する。穢土転生された二人の強敵がその能力を見せつける中、水影は巨大な蜃を口寄せし、雷影はテマリが追跡に参加する部隊と共に離脱する。水影を仕留めるよりも無を追うことを選んだ我愛羅は、その封印を自身の部隊に任せ、気を悪くした水影を苛立たせる。

ナルトは土影の戦闘に到着し、惑星螺旋丸を放ち、我愛羅の援護を受けて無を吹き飛ばす一撃を与える。オオノキは加重岩の術で敵の重さを増して無を動けなくさせ、ついに我愛羅が彼を封印する。我愛羅がなぜナルトが戦場にいるのかと問うと、シカクが念話を通じて説明を伝える。我愛羅はナルトが本当に九尾のチャクラを制御できるのかと疑問を呈するが、ナルトは火影になる前に死ぬつもりはないと言い返し、風影という地位だからといって見下した言い方をするなと反論する。

二人の影は二代目水影に立ち向かうために再結集するが、水影の魔幻と水風船の術により忍たちは釘付けにされ、我愛羅が彼らを引き離すまで続くが、その術の油が彼の砂を徐々に奪っていく。彼の感知砂が本物の蜃の位置を特定し、塵遁に必要なチャクラを使い果たしたオオノキは、代わりに重みを増した岩の拳で貝殻を粉砕し、霧を晴らす。その反動で彼はぎっくり腰になり、二代目水影はその隙を突いて、後退する前に水鉄砲の術で土影を撃ち抜く。

ナルトとオオノキが攻撃を連携させた後、我愛羅が無を封印する。ナルトは我愛羅と九尾のチャクラを使用するリスクについて言い争う。オオノキは視界を遮る霧を晴らすために蜃の貝殻を破壊するが、腰を痛め、二代目水影の水鉄砲の術を食らってしまう。

このエピソードは漫画の複数章の要素を翻案している。水影の顔の毛をからかう、黒ツチによく似た忍が登場するお約束のギャグがある。