次なる試練！ナルトVS九尾！！

キラービー、ヤマト、モトイと共に、ナルトは真実の滝に戻り、再び最初の試練に立ち向かう。今回、闇のもう一人の自分が現れた時、彼は攻撃しないことを選ぶ。代わりに、怒りが自分を支えてくれた全ての瞬間に感謝し、その姿を抱きしめる。その憎しみを捨て去ったことで、彼の中の闇は消え去り、最初の試練をクリアする。

モトイが雲隠れの里へ報告に向かう中、残る3人は滝の裏に隠された尾獣神殿へと降りていく。そこは、歴代の人柱力が尾獣を制御するために修行してきた部屋だった。次の段階では、ナルトが直接九尾と語り合い、その力を奪い取らなければならない。しかし、失敗すれば暴走を引き起こし、ナルトの命と引き換えに狐を部屋に封じ込めることでしか終わらないという過酷な警告が伴っていた。

キラービーはナルトの封印を調べ、四象封印であることに感心し、自身の鉄甲封印よりも強力だと評価する。彼を導くためにナルトの精神とリンクしたビーは、ナルトが九尾と対面するのを見守る。九尾は、通常この出会いを呼び起こす憎悪を全く感じないことに困惑する。ゲロ寅から託された鍵を使い、ナルトは封印を完全に解除し、狐を解放する。

獣を服従させられなければ死ぬと警告されたナルトは、キラービーに頼り、彼はタコの触手を呼び出して九尾を縛り付ける。拘束されたことと八尾の干渉に激怒した九尾は、引きちぎって尾獣玉を放つ。現実の体が動かずにいるため、ナルトは自然エネルギーを集めて仙人モードに入り、仙術を込めた超大玉螺旋丸で狐を攻撃する。

このエピソードは「第四次忍界大戦（カウントダウン）」編に属し、原作の第495話から第497話を適応している。あるシーンでは、キラービーが短時間だけ木ノ葉隠れの里の額当てを身につけている姿が描かれている。