オレンジ色の輝き

ナルトの仙人モードで強化された超大玉螺旋丸も九尾の妖狐には通じず、狐は影分身に過ぎなかったものを叩き潰す。八尾の触手のひとつの後ろに隠れていた本物のナルトとさらに2人の影分身が罠を仕掛ける。1人の分身が尻尾を強く引いて獣を仰向けにひっくり返し、残りの分身が風遁・螺旋手裏剣を打ち込む。ナルトが狐のチャクラを吸収し始めると、生物はその同じ流れを自身の怒りで満たし、悪意が彼を乗っ取り始める。仙人モードが剥がれ落ち、彼の体はバージョン2の状態へと歪んでいく。ナルトが現実へ逃げ戻らなければならないと主張したまさにその時、残っても良いと告げる声が響く。

外では、ナルトの半分だけが変化していることにヤマトとキラービーが驚愕している。内面では、ナルトは最初狐の真の姿だと勘違いした赤髪の女性の前に立っているが、彼女の「だってばね」という口癖が彼自身の「だってばよ」と重なる。彼女はその癖を遺伝させてしまったのか、そしてなぜミナトが自分のことを決して話さなかったのかと不思議に思う。ナルトは彼女が自分の母親であると理解して涙を流し、彼女の腕の中に飛び込む。金剛封鎖の鎖が彼から噴出して狐を縛り上げ、狐はそれがうずまきクシナの術であると認識する。彼女は、ナルトがいつか狐の力を奪うために四象封印を解いた場合、彼を助けられるようにミナトが彼女のチャクラの一部を封印したのだと説明する。

クシナは、よそ者として木ノ葉に到着し赤髪をからかわれたことや、嫌がらせをしてきた男子たちを撃退したこと、そしてミナトだけがそれに加わるのを拒んだことを語る。うずまき一族の血筋を理由に雲隠れの忍に誘拐された際、彼女は救出の希望をほとんど持たずに髪の毛の束を痕跡として残した。しかしミナトは彼女の美しい髪に気づき、その痕跡を辿って彼女を救い出した。彼は彼女の強さをずっと信じていたのだ。彼女の物語に心を動かされたナルトは、自分が愛されていると告げられ、二人は黄色い閃光と赤血潮のハバネロの息子がどうなるかを想像する。彼は両親が共有した夢を受け継ぎ、木ノ葉のオレンジ色の火影になると誇らしげに答える。トリビアとして、映し出された家族の肖像画は単行本53巻の表紙を反映しており、アニメは漫画よりもクシナの移住者の背景を強く描いていることが挙げられる。