翌日、狼は巣からいなくなり、カワキは近くに熊の足跡を見つけ、その後ヒマワリが死んでいるジャギーを発見する。彼女を慰めながら、彼は狼の淡い毛色が標的にされた原因であり、その孤独が実際には群れを危険から守っていたのだと主張する。動物を埋葬した後、カワキは里の門へ向かうが、捨てられた手紙を読んだボルトが立ちはだかる。カワキは、ジゲンが自分を通じて里に到達したため出て行かなければならないと主張し、ボルトの家族が自分の本能を鈍らせていると非難する。そこへ監視によって彼を追跡していたシカマルが到着し、影真似の術で彼を拘束する。かつてはカワキをそばに置くことに反対していたシカマルだが、ナルトの決定を支持し、彼にはすでに居場所があると告げる。カワキは墓にいるヒマワリと合流し、狼が決して独りぼっちにならないように、時々戻ってくることに二人は同意する。
「BORUTO」シリーズの第209話はカワキ編の一部である。日本では2021年8月1日に、英語圏では2023年1月10日に放送され、オープニングテーマはReckless、エンディングテーマはWho are you?である。放送は当初2021年7月25日に予定されていたが、2020年夏季オリンピックの報道のために延期された。
「よそ者」では、ジゲンが木ノ葉を滅ぼす悪夢を見たカワキが里を去ろうと考える。傷を負った狼ジャギーを通してヒマワリと絆を深めた後、シカマルの言葉によって自分がすでにこの里に居場所を持っていると気づかされる。
ジゲンが木ノ葉を滅ぼす悪夢に苛まれ、自分に刻まれたカルマが里を危険にさらすのではと恐れたカワキは、里を去ることを告げる書き置きをナルトに残す。
ジャギーは、ヒマワリがひそかに餌を与えていた傷だらけの狼である。カワキはよそ者として生きるこの動物に自分自身を重ね、後にクマに襲われたと思われる死を遂げたことがカワキにとって転機となる。
シカマルは監視でカワキの行方を追い、影真似の術で拘束した上で、カワキをこのまま里にとどめるというナルトの以前の決断を貫き、お前はすでにここに居場所があるのだと伝える。
「よそ者」は『BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS』第209話で、カワキ編の一部として、日本では2021年8月1日に、英語版では2023年1月10日に放送された。
のけ者についてもっと知りたいですか?Fandomの『ナルト』ウィキには、コミュニティによる注釈付きの専用ページがあります。
Fandomで見る本コンテンツはダディ・ジム本部による『ナルト』のアニメシリーズ、漫画、公式資料に基づくオリジナルの文章です。該当箇所にはエピソードや話数の出典を記載しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
公式リソース。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。