掟か、仲間か

シズネが食事を運んでくると、自来也が自分の本にサクラを登場させたことに対して綱手が怒り出し、彼女は不意を突かれる。食事が塩っぱすぎ、飲み物が熱すぎると感じた火影は、単に読書に戻る。物語の中では、仮面の男がサスケとサクラを助けに走ろうとするネジを阻み、彼らを死なせはしないと約束した上で、彼らが本当はどんな人間であるかを観察するようネジに要求する。

仮面の男がサソリを彼の任務へ戻るよう促し、傀儡師はサクラへの攻撃を開始する。彼女は彼の攻撃をかいくぐり、自身の一撃を叩き込んで彼を後退させ、サスケから毒を抜くための時間を作る。別の場所では、自来也がナルトの体内で閉じられていた点穴を再び開く。

ナルトがなぜ現れたのか尋ねると、自来也は誰かを探しに来たこと、そしてミナトに頼んでナルト自身の印に組み込まれた封印式を通じて彼を送り込んでもらったことを説明する。試しの口寄せが失敗したため、自来也は八卦の封印を緩めることを提案する。リーとテンテンがアスマ班とクレナイ班に合流する一方、キバとヒナタはサスケ、サクラ、そして潜んでいるサソリの場所を特定する。サクラに治療されながら、サスケはうちはイタチを待つ父親が、彼の初めての豪火球の術の試みを見て兄と比べて低く評価した幼少期の軽視された記憶を思い出す。サソリが百機の傀儡の軍勢を率いて戻り、下忍たちが集結し、仮面の男はネジと共に撤退する。そして自来也が封印を緩めたことで、ナルトは四本目の尾へと変化する。

このエピソードは「自来也忍法帳、ナルト豪傑物語」の章に属し、綱手が読んでいる本として提示されるアニメオリジナルのストーリーラインである。この代替の枠組みにより、ミナトや自来也のようなとうに亡くなった人物が現在の世代と共に行動することができ、雨隠れの孤児たちが遠くからドラマが展開するのを観察する様子が描かれている。