継承者の想い

土蜘蛛の村に戻ったホタルは、村人たちの冷たく敵意のある視線を感じ、一族の長である叔父に対して、戻ってきたのは間違いだったのではないかと声に出して問いかける。叔父は村が彼女の居場所であると安心させ、待機するための小さな部屋へ彼女を案内するが、すぐに4人の強盗がそこで彼女を待ち伏せする。さらに悪いことに、叔父は外で聞き耳を立ててドアを施錠し、彼女の懇願を無視して逃げ道を断つ。強盗の一人であるナンゴウが彼女を捕らえ、カバンから禁術の巻物を奪い取るが、それが開かれた瞬間に爆発し、ホタルが逃げる中で家を破壊する。

強盗団は森で彼女を追い詰めるが、ウタカタが現れて彼女を連れ去る。背中に土蜘蛛の紋章を背負う彼らのリーダー、シラナミは、ウタカタが霧隠れの里の手配書に載っている5000万両の賞金首であることを指摘し、追跡を止めさせる。

村に到着したナルトは、ホタルが襲われて追い出されたこと、そして彼女が傷ついているかもしれないと知りながら、叔父や村人たちが彼女を探そうともしなかったことに激怒する。ヤマトとサイが追いつき、隊長はナルトに対し、村人たちを裁くことではなく、ホタルを守ることこそが任務の要求であると念を押す。ヤマトは、この任務が役の行者と三代目火影がかつて結んだ秘密協定に由来していると説明する。それは、彼女の一族が彼女を守れない場合は木ノ葉が守らなければならないというものであり、サイは彼女を追跡するために墨のネズミを放つ。

ウタカタはシャボン玉に乗って二人を安全な場所へ運ぶ。術を欲しがっているというウタカタの嘘を見抜いたホタルは、祖父が自身の師匠であったこと、そして術を守り土蜘蛛を復興させるという祖父の願いを叶えるつもりであることを明かす。自身の師匠に裏切られた過去を持つウタカタは、そのような忠誠心を理解できない。ホタルは傷だらけの背中をさらし、師匠と呼ぶ男には隠し事はないと示すが、その呼び名が彼を怒らせ、彼は立ち去ってしまう。その後、霧隠れの追い忍が霧雨で彼のシャボン玉忍術を無効化し、ホタルを人質に取ってウタカタに降伏を強要し、さらに二人の追い忍が彼を縛り上げる。捕縛者がウタカタを自身の師匠を殺した殺人者と呼ぶ中、ナルトの螺旋丸が追い忍の一人を直撃し、ヤマトとサイと共に到着して、遅れたことをホタルに謝罪する。

このエピソードはアニメオリジナルの「六尾発動編」を開始し、ホタルとウタカタを紹介する。日本では2010年2月4日に、英語圏では2012年10月9日に放送され、オープニングテーマにSign、エンディングテーマにFor Youを使用している。