二つの玉

一つの班としてまとめられたナルト、サクラ、ソラは、ヤマトと共に新しいチームフォーメーションの訓練を行うことになっていたが、ナルトとソラは性質変化の修業を続けることを望む。ナルトは自分が上忍になるまでに水遁などの第二の性質を習得できるかどうかを尋ね、ヤマトは性質は先天的なものであり、最も強い性質が他の性質をはるかに弱くしてしまうこと、そして5つ全てを操る忍はこれまで一人も存在しないことを説明する。そのため、ナルトはどうやってフウカがそれを成し遂げたのかと頭を悩ませる。そこにアスマが到着し、ソラがカカシ班に長く留まることはなく、少年たちは2人とも協力するよりも突撃することを好むため、フォーメーションの訓練は無意味であると呼びかけ、サクラとヤマトには単に彼らをサポートするよう助言する。

火影室で、綱手は地陸からのソラに関する警告を共有する。約10年前、その少年は火の寺を半壊させるほどの奇妙な力を放ち、多くの僧を負傷させたが、検査でもその原因は特定されなかった。暴走は二度と起こらなかったものの、生き残った者たちは彼を恨むようになり、それがソラが寺を本当の故郷だと感じられなかった理由であった。ヤマトは、ソラの境遇がナルトのそれと奇妙なほど似ていることに気づく。森では、アスマが風遁を磨く2人を見守り、彼らがチャクラ刀なしで木をえぐることができることに感心する。一楽ラーメンをご馳走した後、彼はソラを傍らに引き寄せ、自身が使うアイアンナックルと同じ合金で鍛え直された三刃の爪のチャクラ刀を返す。しかしソラは感謝の言葉もなく、足早に立ち去る。

アスマは密かに、ソラの父親であるカズマを殺したのは自分であることを思い出す。それはカズマが火影を暗殺し、周辺の土地を火の国の大名に引き渡そうと企んだ後のことだった。紅は、アスマの喫煙量が増えているのを何か悩んでいる兆候だと読み取り、禁煙するよう促す。また、綱手のもとには、ダンゾウが暗部の監視から抜け出したという報告が届く。食べ物を前に父親に感謝する少年の姿を見て、ソラは自分がアスマに示さなかった感謝の気持ちを思い出す。ナルトは橋の上からソラを見つけるが、墓泥棒の黒幕であるフリドもまた彼を見つけており、少年を一人で追い詰める。フリドはソラに火の国のために隠された力を解放するよう促し、将棋の2枚の「玉」の駒を彼の手のひらに押し付け、アスマがカズマを殺したことを暴露する。森へ退却したソラはナルトを拒絶し、怒りをチャクラに注ぎ込み、クナイを木を貫通させてその向こうにある岩を粉砕する。

ヤマトはチャクラの性質がどのように働くかを説明し、5つの性質全てを操る忍はこれまで存在しないことを確認する。地陸の伝言により、数年前にソラが火の寺を壊滅させかけたことが明らかになる。アスマは少年の父親であるカズマを殺したことを隠しながら、鍛え直されたソラの爪の刃を返す。フリドはその真実をソラに暴露し、彼に2枚の玉の駒を手渡し、封印された力の暴走を引き起こす。ダンゾウは暗部の監視から逃れる。

このエピソードはアニメオリジナルの守護忍十二士編の一部であり、危険な力を持つはぐれ者としてソラとナルトの類似点を意図的に描いている。オープニングテーマはブルーバード、エンディングテーマは素直な虹である。タイトルの「二つの玉」はフリドがソラに渡す将棋の駒を指しており、少年を怒りへと駆り立てる操作に結びついた象徴となっている。