うずまき家の湯けむり温泉旅行

うずまき家はくつろぎの休暇のために温泉旅館に到着し、ボルトはそこに住み着いている幽霊の噂でカワキが怯えるのではないかとからかう。木ノ葉では、ミライが火影室に立ち寄ると、ナルトの書類仕事に埋もれているシカマルを見つける。彼は一家が福引きで旅行を当てたことを説明する。ミライはそこが以前ガイやカカシと共に訪れた旅館であることに気づき、それにまつわる幽霊話を思い出す。

女将が彼らを部屋へ案内する前、ボルトとカワキは旅館の彫像の一つに真新しい切り込みが入っているのを発見する。食事の後、卓球の試合でカワキがあまりにも基本を理解していないことにボルトは呆れ返り、ヒマワリがスコアをつける中、ナルトとヒナタはより鋭いチームワークで二人の少年を打ち負かす。

豪華な夕食の後はお風呂へと向かい、ボルトとカワキはどちらが長く入っていられるか意地を張り合い、他の誰よりも長く湯船に浸かる。ナルトはヒマワリとの神経衰弱に負け続け、ボルトは旅館でのスタンプラリーにカワキを引っ張り出す。彼らがスタンプを集める間、幽霊が背後をついて回るが、カワキは脅かしの仕掛けを次々と暴いてはボルトをからかい、結局彼らの報酬は記念写真だった。

スタンプラリーの仲間外れにされて激怒したヒマワリは白眼を発動させるが、ボルトが謝り、カワキにもそうするよう促したことで、彼らは皆で一緒に写真のポーズをとる。カワキは来てよかったと認め、ナルトは家族がすでに彼を身内の一人として数えていると伝える。

皆が就寝した後も幽霊はボルトとカワキの後をつけ続け、二人は悪夢にうなされる。翌日チェックアウトし、現像された写真を見た時に初めて、彼らは背後に潜む姿が悪夢に出てきたものと同じ存在であることに気づく。この「BORUTO-ボルト-」アニメの心温まるエピソードは、家族の休日に穏やかな超常現象のひねりを加えている。