うずまき家

ヒナタは割れた花瓶を片付け、贈り物に込めた思いこそが本当に大切なのだとヒマワリに思い出させる。ボルトとカワキはどちらが先に風呂を使うかで言い争うが、うずまきナルトが中から、そんなに急ぐなら外で行けと叫ぶ。二人は庭で用を足し、互いに罵倒し合った後で殴り合いになり、カーマを発動させるが、影分身が風呂から抜け出して二人を引き離す。

食事中、ボルトはナルトが一日中家にいるのは奇妙だと述べ、割れた花瓶についてまだ恨みを持っていることを明確にする。ヒナタがカワキに、料理を作れるようにどの料理が好きかと尋ねると、これまで誰も彼にそんなことを尋ねようとしなかったため、彼は答えることができない。

ボルトは第七班の修行中にカワキについて不満を漏らす一方、ナルト、サイ、シカマルは殻（カラ）に対する継続的な調査を検討する。カワキはナルトが静かに後をつける中、里をさまよい、夕方には戻って家族と夕食を共にする。翌日、彼はボルトにどうやってカーマを手に入れたのかと尋ね、ボルトはモモシキとの遭遇を説明した後、質問を返す。

カワキは、ナルトが聞いているとは知らずに、アマドとジゲンが彼に行った実験と、同じことを受けて死んだ多くの子供たちについて説明する。殻から解放された今、彼はその印を理解して取り除きたいと語り、ボルトと協力して互いの印を剥ぎ取ることを提案する。

ボルトはその計画に同意するが、花瓶の件は許していないとカワキに再度念を押す。ボルトが去った後、カワキは絶え間ない小言を終わらせるために単に代わりを買うことを熟考し、ナルトは彼に木ノ葉隠れの里を案内すると申し出る。第27章から引用されたこのエピソードは、「BORUTO」アニメのカワキ編に位置する。