器

ジゲンは他の内陣に器の消失の知らせを伝え、彼らはその失敗を巡って口論になり、責任のほとんどをヴィクタに押し付ける。ヴィクタは不在のアマドに疑いを向けようとするが、ジゲンはアマドの仕事はもはや彼には関係ないと言って彼を黙らせる。飛行船が自分の管轄する領域に墜落したため、果心居士は器の回収を志願し、他の者たちは外陣の工作員に手伝いを手配する間、彼にそれを任せる。会議が終わると、ヴィクタは自分のデータ盗難が気づかれていないことに満足し、器を自分で手に入れようと密かに企むが、居士はずっとその部屋にいたことを明かす。

ヴィクタが飛びかかると、居士が先制し、彼の再生能力を上回るほどの激しい炎で彼を灰にし、盗まれたデータを保持しているドローンを破壊する。一方、アマドはディーパの頭部を言葉が話せるようになるまで再生させた後、彼の知っている情報を抽出し、その後ジゲンはその頭部を廃棄するよう命じる。

居士はヴィクタの死を報告し、木ノ葉丸とムギノが残骸に近づく中、ジゲンは彼に正確な墜落の座標を与え、飛行船を見た者をすべて排除するように命じる。木ノ葉隠れの里では、ボルトとナルトの手合わせを見るために下忍の群衆が集まる。ミツキがボルトの準備を手伝う一方で、シカマルはナルトが新しい義手を試すつもりであることを息子に伝えていないことに静かに気づく。

ボルトは影分身の囮と螺旋丸で幕を開けるが、ナルトに消し止められる。次に雷を帯びた手裏剣で父親の目をくらませるが、二発目の螺旋丸も同様にかき消される。螺旋丸の衝突を装って、本物のボルトが遠距離から水遁と雷遁のコンボを放つが、ナルトは土の壁で防御した後、それを突き破って攻撃を完全に吸収してしまう。背後からの蹴りがボルトを倒して試合は終わり、ナルトは彼がどれほど成長したかを称賛する。

その後、ナルトは自分の義手が、モモシキの力からカタスケによって作られた科学忍具であることを認める。ただし、吸収したものを再放出することはできない。かつて自分が非難したまさにその種の装置を使ったことで、ボルトは彼を叱責する。サスケが到着し、本当の違いはそのような道具がどのように振るわれるかにあると指摘し、殻を探る任務から戻ったばかりだと告げる。墜落現場では、木ノ葉丸とムギノが廃墟となった飛行船に乗り込み、空の容器を発見する。そして外から何かが彼らに近づき始める。このエピソードは「青編」の第16話を翻案している。