それぞれの背中

サヤがチョウジを傀儡のように操りサクラに投げつけた時、いの がその支配を奪い返し、サヤのチームに攻撃を跳ね返す。マムシとサナは避けるが、サヤに当たったかに見えた一撃は変わり身の術だった。自身の傀儡に変装していたサヤは仲間たちの元へ戻り、中忍試験はもはや関係なく、復讐こそが自分の望むすべてだと宣言する。

中央の塔に向かって行進しながら、サクラは過去の自分の無力さと、かつてナルトとサスケに完全に寄りかかっていたことを思い悩む。エピソードは自来也の修行の記憶に切り替わり、そこではゲロ寅がナルトの腹の封印を緩める。封印が弱まると九尾が湧き出し、4本の尾が生え、師匠を襲う。その後、病院のベッドで回復したナルトは謝罪するが、自来也は彼に責任はないと安心させ、諦めるかどうか少年に尋ねる。ナルトはどんなに絶望的な状況でも決して諦めないと誓う。

現在に戻り、サナは不自然な砂嵐を巻き起こしてアスマ班の足止めをし、サヤは砂の人形を出して彼らを悩ませ混乱させる。その間、マムシは砂の外套の下で人形たちの中に隠れる。チョウジが人形をなぎ払うと、その一つがマムシであることが判明し、彼の蛇がチョウジといのの両方に毒を盛る。医療忍術の修行と、試験に出るため綱手に懇願したことを思い出したサクラはチャクラを回復し、一撃で敵を倒し、仲間から毒を取り除き、自分をチームに入れてくれたことに感謝する。