彼らの決意

負傷したボルトとサラダはミツキによってユビナの診療所へと運ばれるが、ミツキは到着と同時に倒れ込む。その後、木ノ葉丸とムギノが二人の下忍を木ノ葉へと連れ帰り、春野サクラとシズネが治療を引き継ぐ。うずまきナルトは不安がるヒナタとヒマワリを安心させ、一方木ノ葉丸は彼らの負傷に対して罪悪感を背負い、ミツキの容態がユビナの手に負えなかったため、大蛇丸の元に残してきたことを明かす。

里の指導者たちが集まり、ヴィクタとディーパについての情報を突き合わせる。木ノ葉丸はヴィクタの会社を調査するよう強く主張するが、谷の国は誰の干渉も受けないため、何も強制することはできない。シカマルはそこにコネを持つ人物を知っているが、許可が下りるまでに数日かかるという。その間、ヴィクタは柱間細胞を異常なまでに守り、彼とディーパの口論は殻の内部における緊張を露わにし、その後彼はディーパを別の獲物を追うために派遣する。

回復する中、ボルトとサラダは自分たちの技がディーパに対してどれほど無力であったかを思い悩んでおり、彼らの無理な空元気はシズネや見舞いに来た第5班、第15班の友人たちを心配させる。二人は木ノ葉丸が許可を得てヴィクタの会社へ向かう任務に同行するのではなく、ミツキの仇を討つためにより強くなることを決意して、独自に病院を抜け出す。うちはサスケはすでにサラダを指導しており、ナルトは殻の情報収集に忙殺されているため、サスケはボルトを、里で他に螺旋丸を扱える唯一の人物であるはたけカカシのもとへ向かわせる。