黄昏

自来也は綱手の執務室を訪れ、暁のリーダーであるペインの居場所を突き止めたと報告する。彼女は討伐隊を送ろうとするが、彼は焦らないよう促し、酒を飲みながら話し合うことを提案する。遠く離れた場所では、うちはサスケが傷を癒して休息する中、八人小隊が犬塚キバの嗅覚を頼りに彼を追跡していた。物資の調達に出ていた香燐は、接近する忍者と忍犬のチャクラを感じ取り、彼に警告する。これほど大規模な集団は、暁が好む二人一組ではなく、木ノ葉隠れの里の部隊に違いないと推測し、サスケは「蛇」に移動を命じる。そして香燐は、追跡する犬の嗅覚を狂わせるため、重吾にサスケの服の切れ端を鳥に結びつけさせ、彼の匂いを分散させる。

酒を酌み交わしながら、自来也は雨隠れの里について説明する。土の国、風の国、火の国に囲まれた孤立した里であり、長年戦場として使われ難民であふれていること、そして閉鎖的な環境に隠れた内戦により、里の半分がペインの支配下に置かれていることを語る。綱手は彼が単身で乗り込むことを心配するが、彼は自分が伝説の三忍の一人であることを彼女に思い出させる。森の中では、うずまきナルトが影分身を散開させて、うちはサスケの消えかけた痕跡を再び探すが、代わりにうちはイタチと遭遇する。イタチはただ話がしたいだけだと主張する。ナルトが飛びかかると、イタチは彼を魔幻・蜃気楼の鴉に閉じ込めて立ち去る。ナルトはこの遭遇を他の者には秘密にする。自来也が木ノ葉隠れの里を発つ準備をする中、二人のご意見番がナルトの未来について言い争う。自来也はついに、この少年が彼の教え子であり、息子のように思っていた四代目火影・波風ミナトを思い出させること、そしてナルトは言わば孫のような存在であることを認める。綱手は、ナルトの容姿は父親似だが、性格は母親であるうずまきクシナに似ていると付け加える。

このエピソードでは、うずまきナルトの両親が木ノ葉隠れの里の四代目火影・波風ミナトと、うずまきクシナであることが明確に語られる。漫画からの変更点として、アニメでは綱手が涙を流しながら自来也を見送り、「根」に気をつけるよう警告する姿が描かれている。NARUTO -ナルト- 疾風伝の第126話は「うちはイタチ追跡編」の一部であり、第365話から第367話までを適応している。日本では2009年9月10日に、英語圏では2012年4月10日に放送された。オープニングテーマはホタルノヒカリ、エンディングテーマはマイアンサーである。