星空の下で

綱手は、火の国から暁をあぶり出し壊滅させる任務を負った、4人1組の忍からなる二十小隊を派遣する。アスマは地陸がどのような最期を遂げたのかを正確に知り動揺し、彼の思考はかつて守護忍十二士のメンバーとして二人が分かち合った絆へと遡る。シカマルはイズモとコテツと共にアスマに同行し、いのとチョウジはライドウとアオバの下で出発する。アスマの班を除くすべてのグループから、担当地域に敵はいないとの無線連絡が入り、綱手は犯罪者たちがどこへ消えたのかと困惑する。

追跡から遠く離れた場所では、休むことなく任務を続けていたヤマトが疲弊したため、ナルトは夜の休息を取ることを余儀なくされる。里では、春野サクラがかつての第七班の写真を愛おしそうに見つめ、ナルトとサスケが苦戦する中で自分がチャクラを使った木登りを習得したものの、結局は二人から取り残されてしまったことを思い出す。滝のそばで落ち着こうとしていたナルトは、流れ星を目にし、共に過ごした初期の記憶へと沈んでいく。

眠ることに時間を費やすことを嫌がったナルトは起き上がり、大量の影分身を呼び出して修行をひたすら続ける。朝が来ると、彼はチャクラを練り込んで流れ落ちる水を綺麗に二筋へと切り裂き、ヤマトの不意を突くその偉業によって修行の第二段階の完了を告げる。