風遁・螺旋手裏剣！

ナルトは風遁・螺旋手裏剣を形作り、影分身で角都を囲い込み、彼の背後に回り込んで一撃を与えようとするが、術は接触の直前に消滅し、敵は無傷のまま残される。角都は反撃し、黒い糸をナルトに巻きつけて心臓を引き裂こうとするが、ヤマトが木遁で攻撃し、カカシが千鳥で糸を切り裂いて彼を解放する。森の奥深くでは、無残な姿になった飛段がシカマルを呪い、自身の神の名に誓って復讐を口にするが、シカマルは代わりに火の意志に従うと答え、起爆札付きのクナイを投げ、バラバラになった狂信者を爆発の下に埋葬する。

シカマルの鹿の力丸がアスマのライターを掘り起こし、カカシに口寄せされたパックン、サクラ、サイは、彼が不死身の暁のメンバーを一人で倒したことに驚きながら森を去る彼を見つける。空き地に戻り、ヤマトは術の名前に関する混乱を解き、それは投げるのではなく正面から直接当てるべきものだと説明する。グループが角都を袋叩きにしようと提案すると、ナルトは四代目火影を越えられるのは自分だけだというカカシ自身の言葉を引き合いに出し、もう一度自分一人でやらせてくれと頼む。角都は地怨虞の全力を解放し、本物のナルトだと思い込んだものに突進し、それを貫いて螺旋手裏剣を消滅させるが、標的は分身として姿を消す。真のナルトは二人の分身と共に上空から攻撃を仕掛け、螺旋を描く攻撃が残るすべての心臓を破裂させて角都の糸を解き、彼を打ち倒す。

このエピソードは飛段・角都討伐編の第339話から第342話を適応している。カカシは、自身の写輪眼でさえその術の動きを追えなかったこと、そして生徒が自身や四代目火影が決して完成させられなかった性質変化と螺旋丸の融合をマスターしたことに心から驚愕している。