新たな任務!!

無線越しに、木ノ葉丸がボルト、サラダ、ミツキに指示を出すが、ボルトは集中力を欠いており、サラダに指摘されても彼はそれを受け流す。彼の思考は、彼の手にある奇妙な新しい印と、モモシキが彼に話しかけた凍りついた瞬間についての、以前のサスケとの会話に固定されていた。サスケは自身の輪廻眼を通してその瞬間を感知していた。サスケはそのような出来事は決して普通ではないと警告し、警戒を怠らず何か変化があれば知らせるように少年に促し、自らこの件を調査すると誓った。

その後、ニュース放送が木ノ葉銀行での強盗事件を報じる。犯人の一人であるムジナ強盗団のメンバーは、逃げる前にミツキの伸びる腕に捕まえられる。サラダは2人目の泥棒と素早い連続攻撃を交わして彼を倒し、集団全体に感銘を受けない様子だったが、3人目の泥棒は彼女が自分たちのリーダーに比べれば何でもないと嘲笑する。

最後の泥棒が突進し、サラダが攻撃を防ぐものの、隠し持っていた毒刃が飛び出し、彼が彼女の体をボスに届けると自慢する間、彼女はそれを抑え込むのに苦労する。ボルトが蹴りで飛び込み、彼女が苦戦していることに驚く。数で劣る泥棒は逃走し、煙玉の背後に消える。サラダは、彼を尾行すればリーダーがわかるはずなので、逃がしたのは意図的だと説明するが、作戦を聞こうともしなかったボルトは彼を逃がすことを拒み、螺旋丸で彼を仕留めてしまい、彼女を大いに苛立たせる。彼女は計画を台無しにしたと彼を叱りつけるが、ボルトはすでにシカダイに会いに行きたがっており、木ノ葉丸は戦術の失敗にもかかわらず、任務を成功だと評価する。

火影室では、イビキがナルトに、カタスケが外部の何者かに操られており、科学忍具の情報を漏らしたことなど、その支配下で犯した行為に心の底から動揺していると報告する。ナルトはイビキとサイに調査を続けさせ、シカマルがカタスケの対応にあたる。そしてミライが、木ノ葉丸班が里内でムジナ強盗団の3人全員を捕らえたが、ビンゴブックに載っているリーダーのショジョジはその中にいなかったと報告する。その後、シカマルは忘れっぽいナルトに、火の国の大名との会談が予定されていることを念押しする。

木ノ葉に向かう馬車の中で、大名の息子であるテントウは若き日のナルトが描かれたトレーディングカードを誇らしげに見せびらかし、会談に向かう父親は少年を運転手の世話に任せる。3パックの購入制限を知った甘やかされたテントウは、単に店ごと買い取ることを決める。別の場所では、ボルト、シカダイ、いのじんが新しいパックを開封しており、ボルトはまたしても父親のレアカードを引いたことに不満を漏らし、特定のカードを求めてさらに購入する一方、困惑したサラダはその執着を理解できないでいる。やがてメタル・リーが呼び出しの知らせを持って現れ、火影邸で木ノ葉丸がボルトをテントウに紹介する。テントウは、火影の息子ならもっと良いものを着ているはずだと思い込んでいたため、彼の地味な服装を見下す。木ノ葉丸は、大名が会議に出席している数日間、少年の護衛をボルトに割り当てる。ボルトは即座に反感を抱き、このガキを殴り飛ばしたいという衝動を露わにするが、大名が彼を指名したこと、そしてこのような試練に耐えることも忍の生活の一部であると告げられる。

これはムジナ強盗団篇の第3巻に収録されている『BORUTO-ボルト-』漫画の第11話であり、2017年に日本で初出版された。ボルトの印とモモシキを巡る謎を前進させると同時に、テントウと、この章の軸となる護衛任務を導入している。別のアニメエピソードにも同じタイトルが付けられている。