馬鹿と野郎にうってつけの仕事

ナルトは息子に対し、アマドが開発した薬について分かっていることと分かっていないことのすべてを説明し、危険な副作用が隠されている可能性があり、最悪の場合は死に至る恐れもあると警告し、決断はボルト自身に委ねられていると強調する。軽く匂いを嗅いだ後、水も飲まずに一粒を飲み込んだボルトは、一日に何錠飲むべきかを何気なく尋ね、その決断の早さに父親を驚かせる。ボルトは、結果は試してみなければ分からないと推論し、最悪の事態はとうに覚悟していたからこそ、これほど早く決断したのだと語る。

訓練中、ボルトは他のメンバーに薬のことを話し、それを受けてカワキは、他人の楔をコードに刻むという彼らの計画を台無しにしていると非難する。ボルトはそれを、いくつかある不確かな計画の一つに過ぎないと一蹴する。カワキが通常の訓練を無駄だと切り捨て、ミツキに飛びかかり、続いてサラダと打撃を交わすと、摩擦は高まり、ついにボルトが決闘によって訓練の在り方を決めることを提案する。分身を囮に使い、ボルトはカワキを螺旋丸の射程に誘導し、雷遁・迅雷箭を放つ。カワキは本能的にそれを吸収しようと動くが、もはやそれができないことに気づき、倒れ込む。

敗北し、自身の弱さを責めるカワキに対し、殻がナルトや里を狙うのは彼のせいではないのだから、すべての重荷を一人で背負うのをやめ、チームを信頼するようボルトは促す。傍らで見守っていたナルトと木ノ葉丸は、ボルトがどれほど成長したかについて語り合う。カワキはしぶしぶグループのやり方に従うことに同意し、強くなることを誓う。これは2021年7月に初めて掲載された第58話であり、第15巻のコード強襲編に収録されている。