3年

シカマルはコハルとホムラと共に座り、彼らからボルトがなぜ戻ってきたのかと厳しく問い詰められる。ボルトがコードを退ける上で極めて重要であったことを強調するものの、彼は少年の意図を読み取れていない。ホムラはカワキへの襲撃の後で里の名誉を回復し、予算を握る大名たちをなだめるために、未だにボルトの死を望んでいる。コハルはシカマルに永久に火影の称号を引き受けるように促し、3年という期間は彼自身のアイデアであり、それを拒否することは火の国全体や他の里に対する彼の立場を弱めると彼に念を押す。彼は報告を持ち帰ることだけに同意する。執務室で彼は、こめかみを叩きながら、古い任務記録を手渡しで届けるようにいのに頼み、彼女が去ると彼女はテレパシーのリンクを開く。シカマルは感知部隊に何も記録されたくなく、エイダ、アマド、またはカワキが盗聴する機会を与えないために、それを二人だけの秘密にしたいと考えている。これはプロトコル違反としていのを不安にさせる。

エイダはカワキに、ナルトを狩ろうとしているものを含め、意志を持つ神樹について話す。カワキはそれらを一掃できると確信しているが、デイモンは、ナルトを追う神樹が、ボルトがナルトを殺したという彼の嘘を他の人が解き明かすための手がかりを与えることになると警告する。エイダはデイモンを叱り、カワキは、監視を続けるミツキに苛立ちながら、好きなら自分をスパイしろと彼女を誘って怒って立ち去る。その間、以前の自分の感情の爆発に慌てたサラダは、最初にボルトに何を尋ねるべきか悩んでおり、スミレが沈黙を破る。二人が無事であることを安堵したボルトは、いずれカワキだけが自分を感知できるようにチャクラを抑えていると説明し、サスケが十尾に吸収されたことを明かす。

カワキはボルトの存在を感知し、ミツキは蛇を準備する。サスケが彼を逃がすために自己犠牲を払ったため、ボルトは自分を責める。なぜ爪垢が大筒木以外を攻撃するのかとスミレが尋ねると、ボルトは十尾の通常のライフサイクルについて、それは大筒木を食らって初めて神樹になるのだと説明し、何かがそのパターンを壊したと指摘する。ボルトがカワキと同じようにチャクラを消せることに気づいたミツキはシカマルに報告する。カワキがボルトを追跡できてしまうため、ミツキは蛇の噛み付きでカワキを気絶させていた。コードの楔がイッシキのチャクラの欠片を持っていることを考慮し、ボルトは爪垢が神樹を早く進化させた理由ではないかと推測する。

シカマルはいのを通じてボルトに連絡を取り、反応しないように告げる。驚き、彼を信じることを警戒したボルトは、仲間が来ると警告される。ミツキが蛇で彼を縛って攻撃する。サスケの刃が鞘から抜け出し、ボルトはそこへ瞬間移動する。サラダはミツキを落ち着かせようとするがうまくいかず、ボルトは雷遁・紫電を剣に流してミツキの仙人モードの蛇を切り裂き、手の届かないところへ上昇する。彼は木に変えられた全員を救うとサラダに誓い、戻ってくることを約束して撤退する。シカマルは彼が本当にうずまきボルトなのかどうか尋ね、アマドの捏造された記憶について考慮すると、パズルピースが所定の位置に収まる。ボルトはカワキの範囲外だが未だにいのの範囲内に着地し、追跡してくるミツキとの未解決の問題があると認める。

長老たちはボルトを処刑し、火影の座を永久に受け入れるようにシカマルに迫る。シカマルはボルトと協力するために、いのを通じて秘密のテレパシー経路を開く。エイダは神樹がナルトを狩ろうとしていることを明かし、デイモンはそれがカワキのカバーストーリーを危険にさらすと警告する。ボルトは変化した十尾のライフサイクルと爪垢について説明し、サスケの剣を通して紫電を使ってミツキを撃退し、木に変えられた人々を救うとサラダに約束して撤退する。

この章はボルトの帰還編に属し、『TWO BLUE VORTEX』の第2巻に収録されている。2024年3月のVジャンプに掲載された。