永遠の別れ? 闇を引く女ニコ・ロビン

ルフィに銃を向けたまま、アイスバーグはロビンを出せと要求するが、ルフィは彼女の居場所など全く知らない。一発の銃声が船大工たちを駆けつけさせる。市長自らが発砲したのだが、ルフィはすでに逃走していた。アイスバーグは麦わらの一味全員の逮捕を命じる。外では、風向きが変わり、洪水が起きやすいこの街に台風が近づいているのをナミが感じ取る中、ルフィが彼女を抱えて屋根を伝い、捜索の手を逃れていた。

ブルーノの酒場では、エネルギーを補給したフランキーがココロから、市民は海賊を非難しているが、真犯人は人知れず人を消すことに長けた暗躍組織CP9だと断言するのを聞く。ある隠れ家では、男がロビンのアイスバーグ襲撃を称賛し、市長が彼らの求める何かを握っているトムズ・ワーカーズの最後の生き残りであることを明かす。

街中では、船大工たちが通りを捜索する一方で、住民たちがアクア・ラグナに備えて家屋に板を打ち付けている。ゾロは新聞で暗殺者として名指しされたことで追い詰められ、捜索の手は宿屋や、ウソップが身を隠すゴーイング・メリー号にも及び、大工たちは一味が船を見捨てたのだと結論づける。匂いを辿り、チョッパーとサンジはようやく水路の向こうにロビンの姿を捉える。彼女は戻ることを拒絶し、アイスバーグを殺そうとしたことを認め、自身の中にある闇が彼らを破滅させるだろうと警告する。感謝の言葉を口にして彼女が歩き去る中、サンジが彼女を追って水に飛び込み、チョッパーが彼女の名前を叫ぶ。

第339話と第340話を適応したこのエピソードは、ロビンが正式に麦わらの一味を離脱する回となる。回想シーンには青雉と凍りついた海の主が登場する。