動き出す海賊たち! 驚天動地の新世界

サバオディの近くで、トラファルガー・ローとハートの海賊団は新世界に狙いを定める。凍てつく島で、X・ドレークと彼の一味はつららを浴び、巨大なサイボーグによって守られている隠された都市を露出させるために巨大な鉄のドームが割れるまで逃げる。その機械は自らを守護者であると名乗り、それを攻撃すればカイドウの注意を引くことになると確認する。そのため、ドレークは古代種ゾオン系の形態に変化し、それに立ち向かう。

別の島では、アプーが1頭の巨大なイノシシを倒すが、群れ全体が彼に突撃してくる。崖で追い詰められた彼と彼の一味は、獣たちが追ってくる中、自分たちが空中を全力疾走していることに驚く。黒ひげ海賊団はボニー海賊団を打ち負かしており、船がないためにジュエリー・ボニーを海軍と取引することを望んでいる。しかしヴァン・オーガーが近づいてくる船を指揮している赤犬を見つけ、致命的な遭遇ではなく急いで撤退することを促す。エピソードは、チョッパーが植物と治療法について学ぶために巨大な鳥の島に戻ってくるところで終わる。

アニメは漫画が空白のままにしておいた隙間を埋め、守られたサイバネティックな町とドレークの明らかに敵対的な対決を構築し、サイボーグが彼の珍しい悪魔の実に対してショックではなく喜びをもって反応するのを示している。アプーのイノシシとの戦いは長くなり、待っている間により多くの黒ひげの一味が彼らのみすぼらしい宿についておしゃべりをする。チョッパーの帰郷は、彼がより強くなるという誓いを煽る、ルフィの無条件の受け入れに関する内省的なビートを得る。これは黒ひげの最初の英語吹き替え俳優による最後のエピソードであった。第595話を脚色。