別れと出会い！運命の星々の流転

うさぎに寂しい1年が訪れようとしていた。ちびうさは30世紀の未来へ帰り、衛は1年以上の海外留学へと旅立つ。仲間たちは彼女を元気づけようとするが、目的不明のまったく新しいセーラー戦士たちが姿を現したことで空気は一変する。同時に、人気急上昇中の3人組音楽ユニット「スリーライツ」に一同は夢中になり、勉強家の亜美さえも大気への密かな想いを周囲に知られて赤面するのだった。

うさぎは空港へ駆けつけ、出発直前の衛のもとにたどり着く。衛は彼女の指に指輪をはめ、ふたりは別れのキスを交わすが、その瞬間はファンにもみくちゃにされながら到着したスリーライツによって遮られる。メンバーのひとりである星野は、通り過ぎざまにうさぎから不思議な輝きを感じ取るのだった。

地球の上空遥かく、黄金のセーラー戦士の衣装を纏った女性が本物のスターシードの持ち主を感知し、衛の乗る旅客機へ5つの光弾を放つ。旅客機は光に包まれて消滅する。地上では夜天が「またひとつ、星が消えた」とつぶやく。その後、大勢の人で賑わう公園での撮影現場で、うさぎは仲間たちとはぐれて星野と再会する。星野は空港での彼女を覚えていたが、うさぎが自分を認識していないことに呆れ、「おだんご」と呼んで去っていく。

プロデューサーを名乗る小柄な見知らぬ女が女優に声をかけた後、服を脱ぎ捨てて敵の姿を現し、女優のスターシードを抜き取る。スターシードは輝きを失い偽物であることが判明すると、宿主はファージ（モンスター）へと変貌する。敵は自らをセーラーアイアンマウスと名乗り、電話ボックスに乗って逃亡する。うさぎはエターナルセーラームーンに変身するが、元が人間であることを察して攻撃を躊躇する。そこへ黒い衣装に身を包んだ3人の戦士「セーラースターライツ」が現れる。スターファイターが「スター・シリアス・レーザー」でモンスターを追い詰めるが、セーラームーンがかばう。彼女の強い信念がエターナル・ティアラを呼び寄せ、「スターライト・ハネムーン・セラピー・キッス」によって犠牲者を元の姿に戻す。新手の戦士たちは木々の向こうへと姿を消すのだった。

本話では、星野光、大気光、夜天光のアイドル姿が初登場するほか、セーラーギャラクシアが初めて全身姿で登場し、セーラーアイアンマウス、ギャラクティカ・ブレス、スターシードの概念、およびスター・シリアス・レーザーが初披露される。原作漫画の第50話を大まかなベースにしているが、重要な展開に変更が加えられている。原作ではギャラクシアがうさぎの目の前で衛のゴールデン・クリスタルを奪い、うさぎは星野の腕の中に倒れ込んでその記憶を封印するほか、ファージという概念自体が存在しない。

また、「スターライト・ハネムーン・セラピー・キッス」の技名が初めて呼称され、ギャラクシアやスターライツが登場する新オープニング映像がお披露目され、シーズン最後まで使用された。なお、未来へ帰った後のちびうさも家族写真の中で姿を見せている。