うさぎが教えます！スリムになる法

お風呂上がりに少し体重が増えていることにショックを受けたうさぎは、急いで痩せることを決意する。彼女と同級生たちは、即効性を謳うオープンしたばかりのフィットネスクラブに入会するが、その営業全体が罠であることには気づいていなかった。

家族から食欲を遠回しに咎められたうさぎは、空腹に耐えながら学校生活を送り、なるのお弁当を欲しそうに見つめ、海野の残飯を断る。女子たちの間でダイエットの話題になり、最近春菜先生のスタイルが引き締まっていることが話題に上ると、海野が春菜の運動中の隠し撮り写真を提示し、一同はシェイプエリンというジムへと導かれる。インストラクターのジェッドに扮したジェダイトは、彼女たちの到着を見届け、シェイプレイと呼ぶカプセルへと誘い込む。

地下室では、カプセルがクイン・ベリルのために少女たちのエネルギーを静かに吸い上げていた。単独行動をとっていたうさぎは、無理なダイエットが祟ってゲームセンターで倒れてしまい、痩せすぎていない女の子の方が好みだと明かす元基に慰められる。ルナはその発言を鵜呑みにしすぎだとうさぎを叱り、春菜や他のシェイプエリンの客たちがやつれていることを指摘する。ジムに戻ったルナはカプセルの背後にダーク・キングダムがいることを確認し、うさぎに行動を促す。

うさぎはセーラームーンに変身してジェダイトを止めようとするが、彼は洗脳された3人のボディビルダーをけしかけてくる。セーラームーンはムーン・ティアラ・アクションで彼らの頭のリングを破壊し、男たちを解放する。その後、うさぎは再び体重を測り、さらに体重が増えていることにショックを受けるのだった。

演出は小坂春女、脚本は富田祐弘が担当し、1992年3月28日に日本で初放送された。Slim CityというタイトルのDiC吹き替え版は、1995年8月30日にカナダで、1995年9月13日に北米全域で放送された。本話は原作マンガにないアニメオリジナルエピソードであり、ジェダイトが妖魔を使わずにエネルギーの吸収に成功した数少ない回の一つとして異彩を放っている。体型に関するテーマへの懸念から、第1期としては異例のイギリスでの15歳以上対象（15指定）の年齢制限を受け、吹き替え版ではダイエットに関する警告を含む「Sailor Moon Says」コーナーが追加された。