沈黙のメシア覚醒？運命の星々

身体の弱い少女ほたるが、沈黙と破滅を司る戦士セーラーサターンの生まれ変わりであり宿主であることが暴かれる。ウラヌス、ネプチューン、プルートの3人は、サターンの魂が完全に覚醒する前にほたるの命を奪うしかないという苦渋の決断を下す。

セーラームーンたち他の戦士は猛反対し、中でもちびムーンは大好きな親友を運命のために犠牲にすることを断固拒絶する。不安が広がる中、レイはこれまで自分を苦しめてきた悪夢、すなわちメシアが完全に覚醒したときに地球が滅びるという予知夢をついに打ち明ける。

本エピソードには、今後の展開を予感させる重要な描写がいくつも散りばめられている。ほたるの額にサターンの惑星記号が浮かび上がり、ビジョンの中にはサイレンス・グレイブが現れ、沈黙のメシアは漆黒のシルエットとして描かれる。さらに師ファラオ90の名が挙げられ、その姿がわずかに映し出されることで、戦士たちが直面する脅威の大きさが示される。

ガーネット・オーブは様々な出来事の映像を映し出す力を示し、物語全体に予言的な緊迫感を与える。一方、土萌教授はプラネタリウムに目を向け、「星々はすべてを知っている」と宣言するのだった。

「星々はすべてを知っている」という土萌教授のセリフは、第1期で標的を選ぶ際に似たフレーズを使っていたネフライトの口癖を彷彿とさせる。後のViz Mediaによる英語版吹き替えでは、デヴィッド・ボウイへのオマージュとして、土萌が空で待つスターマンについてのディスコ曲を思い出すという描写が加えられた。

本話は北米での放送時に物議を醸した。登場するダイモーンが星の装飾のみで胸部を隠した半裸に近いデザインだったため、初期の放送ではカットされた。後に修正された放送版では星がストラップレスブラのカップに変更されたが、無修正の映像商品版では元のデザインが維持されている。