奪われた純な心！うさぎ絶体絶命

東京タワーへ行くよう命じられたうさぎは、奪われたブローチを取り戻し、タキシード仮面を解放することを決意する。しかし、彼女のピュアハートの結晶（純な心）が抽出され、本物のタリスマンと見紛うほど完璧に見えた時、その希望は速やかに覆される。

カオリナイトにブローチを奪われ、セニシエンタにタキシード仮面を氷漬けにされて動揺するうさぎは、遥とみちると共にタワーへと向かい、命と引き換えにすることについて語る。彼女はタキシード仮面の自由を買い取ることを願ってセニシエンタに自分の純な心を抽出させるが、ウラヌスとネプチューンが取引を制止し、その結晶は極めて純粋であるもののタリスマンではないことを見抜き、ウラヌスはそれを返却する。

うさぎがセーラームーンであることを知ったカオリナイトは彼女を殺そうとするが、セーラーヴィーナスがセーラームーンに変装して現れ、彼女の目をくらませる。ルナが投げ捨てられたブローチを急いで届けてうさぎは変身し、ムーン・スパイラル・ハート・アタックでセニシエンタを撃破してタキシード仮面を解凍する。カオリナイトはウラヌスに手傷を負わせ、ダイモーンの体液をガラスの靴に塗ってセニシエンタの力を借り、合体技のセーラー・プラネット・アタックを退ける。万事休すと思われたその時、命を捨てる覚悟のセーラームーンに心を動かされたウラヌスがワールド・シェイキングでカオリナイトに止めを刺し、ダイモーン自身の力が使用者に跳ね返された唯一の例となる。

原作漫画ではカオリナイトの最期は異なっており、彼女がダイモーンとなった後にスーパーセーラームーンによって倒されて命を落とし、ヴィーナスがセーラームーンになりすますこともない。本話はカオリナイトの最初の死を描いているが、画面上で明確に見せるのではなく示唆されるにとどまっており、ここではヴィーナスが使用した変装ペンが登場する最後の回でもある。土萌教授の命令により、彼女の後任としてユージアルが初登場する。本エピソードは日本において映画『餓狼伝説』の併映作の後に放送された。