モデルはうさぎ？妖魔カメラの熱写

受賞歴のある若き写真家・篠川貴人に憧れたうさぎは、モデルのキャリアをスタートさせようと彼のモデルオーディションに応募する。彼女はネフライトが崖の上でその少年を追い詰め、カメラの中に妖魔を封印して彼を脅威へと変えたことを知る由もない。撮影現場で、魅了されたレンズは少女たちを写真の中に閉じ込め始め、セーラームーンは捕らわれた全員を救うために怪物自身の技を逆手に取らなければならなくなる。

うさぎは撮影会の枠を勝ち取り、リボンでつぎはぎされた虫食いの水着を着て現れる。貴人の様子が暗くなるにつれルナは不安を募らせ、写真が撮られた瞬間にモデルたちが消えていくのを目撃する。ルナはうさぎに変身を促すが、妖魔キャメランが完全に姿を現す前に少年はカメラから光線を放つ。キャメランがシャッター・クリックを使用すると、ルナは飛び込んでうさぎの身代わりとなって封印される。

セーラーマーキュリーとセーラーマーズが到着するが、キャメランは彼女たちのシャボン・スプレーと悪霊退散を跳ね返し、同様に捕らえてしまう。怪物の犠牲者が写真の中に保持されていることを思い出したセーラームーンは、光線をかわして鏡に反射させてキャメランに当て、ムーン・ティアラ・アクションでとどめを刺し、捕らわれたすべての魂を解放する。

本話で戦士たちの通信機と「セーラームーン・キック」が初登場する。取り憑かれている間、貴人は「芸術は爆弾だ」と繰り返すが、これは芸術家・岡本太郎の有名な「芸術は爆発だ」のパロディである。タイ語吹き替え版では、水着のシーンにモザイク処理で厳しい検閲がかけられた。DiC吹き替え版では、特別な少女に関する貴人の締めの発言が書き直され、改名された彼のキャラクターが自分を月のプリンセスと呼ぶ少女を探していると主張し、うさぎの家族がその考えを嘲笑う展開になっている。