秘密のハンマープライス堂

ほたるは、ちびうさの同級生である大阪なるると神戸るるなの2人を紹介され、不安と嫉妬心を募らせる。3人は、2人がよく通う「ハンマープライス堂」という質屋に辿り着く。彼女たちは力を合わせ、倒産寸前だった店の店主を救い出すのだった。

夢編（デッド・ムーン編）の後、スターズ編の前に位置する本作は、アメリカへ旅立つ衛の出発前に買い物をしようとするうさぎと衛、そしてちびうさと買い物をしにやってきたほたるの姿から始まる。遅れてやってきたなるるとるるなの2人は、服の買い物やアイスクリームを楽しんだ後ジープで乗り付け、自分たちこそがちびうさの一番の親友だと主張して口論になり、恥ずかしがったうさぎと衛はその場を去ってしまう。少女たちは質屋へ行くことを提案し、到着したちびうさは店主を脅す2人の地上げ屋を目撃するが、店主は心配無用だと払いのける。店内に入った一行は商品を鑑賞し、露出度の高いセーラーVのマネキンやセーラームーンのフィギュアの棚を発見する。店主は自身の手作り衣装を気に入ってくれたことに大喜びし、なるるとるるなにも衣装を縫ってあげることを申し出る。

翌日、再び同じ地上げ屋が現れ、前の店主が悪徳金融業者と不当な契約を結んでいたことが通行人の説明で明らかになる。建物を解体しようとトラックが突進し、店主は少女たちを庇って押し出すが、蔵が衝撃を受けてヒビが入ってしまう。蔵の守護霊であるオタクラという精霊が飛び出し、ほたるに憑依する。うさぎとちびうさはエターナルセーラームーンとエターナルセーラーちびムーンに変身するが、コスプレ姿のなるるとるるなが現れ、スーパーホワイトキックで地上げ屋たちを叩きのめす。激怒したオタクラが全員を呑み込み始めると、タキシード仮面の装いで再登場した店主が自らを「チャビー仮面」と名乗り、2人の少女を網で救出して安全な場所へ運んだ後、ヒロインたちにスターライト・ハネムーン・ダブル・セラピー・キッスで精霊を浄化するよう促し、ほたるを解放させる。

2人は闇金の契約書を破り捨て、店は崩壊してしまうものの、数ヶ月後にさらに大きく再建される。なるが現れて塾をサボった妹のなるるを叱り、2人が姉妹であるという事実が判明してうさぎとちびうさを驚かせる。なるるとるるなは、ちびうさがセーラーちびムーンに似ていると疑っていることをほたるにこっそり打ち明けるが、秘密にしておくことで同意する。一方、店主は新しい羽のついた看板がエターナルセーラームーンの羽を思わせると語るのだった。

この最終作では、神戸るるな、大阪なるる、店主の半松浦マコト、精霊オタクラが初登場し、「ピンク・ムーン・クリスタル・パワー・メイク・アップ」や「シルバー・ムーン・クリスタル・パワー・メイク・アップ」の変身呪文、さらにスーパーホワイトキックやスターライト・ハネムーン・ダブル・セラピー・キッスといった技が披露される。もともと『RunRun』や単行本初版では単に『ちびうさ絵日記』と題されていたが、新装版のリリース時に改題され、他の3作品に付されていたナンバリング付きのサブタイトルから独立した。店内に飾られているセーラームーンのグッズは、ファンから武内直子に贈られた実際のプレゼントがモデルになっている。扉絵にはルナ、アルテミス、ダイアナが描かれているものの、本編には登場しない。