データバンク

シンはサトダの髪を掴んで一撃を叩き込むが、彼女はすぐに身をかわす。物怖じしない若者たちに興味を惹かれたサトダは攻撃を打ち交わすが、勢羽（セバ）は自分たちの攻撃がまったく効いていないことに気づく。サトダがシンを空高く放り投げると、晶（アキラ）は焦りを募らせる。しかしサトダは怒りではなく、三人の成長ぶりと固い連携に感嘆の念を抱く。彼らが身を寄せ合う中、晶は先生の涙はアレルギーのせいに違いないと半ば冗談めかして言い、シンを呆れさせる。

感銘を受けたままのサトダは、三人が幼い頃に自分自身の手で危うく殺しかけたことを思い出す。晶が優しく「先生」と呼びかけ、自分たちが与えた苦痛に同情を示すと、激怒したシンは彼女を引き戻し、サトダに近づくのは命取りだと警告する。サトダ先生は彼らの不足している点と改善点を正確に指摘し、連携を称賛しつつも、自分たちの領域にはまだ遠く及ばないことを明確にする。

サトダは、データベースが校内の知人である同僚であることを明かす。別行動では、周（アマネ）が一人で座っていると祖父が現れ、殺し屋として生きる必要はなく、普通の道も開かれていると伝える。周は復讐のみが自分に平穏をもたらすと譲らず申し出を拒否し、祖父は無条件の支援を約束する。その後、周は鹿島に電話をかけ、誰も殺さないことを条件にJCCのセキュリティを無効化することに同意する。データベースの排除のみを目的とする鹿島はこれを承諾し、周はシステムを停止させる。

サトダ先生との闘いは、彼女が生徒たちの成長を認め、数年前に危うく彼らを殺しかけたことを認めることで終息に向かう。彼女は彼らの弱点を指摘し、チームワークを称え、謎めいたデータベースが教職員の誰かであることを確認する。周の祖父は殺し屋以外の生き方を提案するが、周は復讐を選んで辞退する。周は「誰一人殺さない」という厳格な条件で鹿島と取引を交わし、JCCのセキュリティを無効化してシステムを停止させる。

JCC潜入編の1エピソードである本話は、鹿島が抹殺を狙う謎の人物を予告する『データバンク』（データベース）のタイトルで単行本第10巻に収録されている。表紙にはスラー、楽（ガク）、鹿島、宇田、クラブ・ジャム、キャロライン・リーパーなどの豪華なキャラクター陣が集結している。本話は、生徒たちとサトダの心の交流と、殺人を拒む周の静かな道義的境界線の間を行き来しながら展開する。