回想の会話の中で、鹿島は周に対し、坂本を電車内の乗客を傷つけることを楽しむ脅威として描き、彼の妻も同類であり協力などできないと主張する。葵はこれに反論し、坂本が鹿島を殴ったのは、彼が障害者用の優先席を占有し、必要とする人が乗車してきたときに譲るのを拒んだからに過ぎないと説明する。彼女は周や鹿島の事情をほとんど知らないにもかかわらず周への支援を約束し、鹿島のグループが娘の花を利用したことを警告し、彼らを信用しないよう促す。
一方、鹿島は大きな変革には犠牲が不可欠であると主張し、坂本は古い考えに固執していて大義を理解できていないと一蹴する。周はその論理が現在のJCCにも適用されるのか、そして誰も傷つけないという誓いを鹿島が捨てるつもりなのかと問い詰める。彼は、どんな事態になろうとも、生徒やその他の人々に危害が及べば協力を打ち切ると警告する。鹿島は彼を単なるガキ扱いして電話を切り、その後クラブ・ジャムが周に働きかけて任務を完遂するよう言いくらめる。
クラブ・ジャムが事態の収拾にあたる。保護者会の場では、老女が晶、勢羽、シンに物語を語り終え、3人はセキュリティシステムが再稼働したことを知る。生徒たちが教室へ戻る中、騒々しい男性が児童の邪魔になっていると友人から宥められるが、その高慢な男は自ら教師として仕切ることを決意する。第12講義室に侵入者が現れたとの知らせが入り、老女はかつて学校を破壊しようとした井上という男の名を挙げながら、坂本の過去についての話を続ける。
回想によって、鹿島による周の懐柔と葵による反論、先述の電車での対立の経緯が明かされ、花が鹿島らに利用されたことが周に警告される。周は生徒を傷つけないという断固とした一線を引くものの、クラブ・ジャムに説得されて任務を遂行することになる。現在に戻り、学校のセキュリティが復旧し、物語を語っていた老女が話を終えると、第12講義室で侵入者が検知される。また、かつて学校を壊そうとした坂本の過去の人物として井上が紹介される。
葵は、坂本が鹿島を殴ったのは、鹿島が身体の不自由な乗客のための優先席を占有し、それを必要とする人が乗車してきたときに譲ろうとしなかったからだと説明します。
葵は周に対し、鹿島の一味が自分の娘である花を利用したことを伝えて警告し、彼らを信用しないよう注意を促します。
周は鹿島に対し、何が懸かっていようとも、生徒やその他の人々に危害が及んだ場合は協力関係を打ち切ると警告する。
日本語タイトルの「パン」は「Clap」を意味しており、クラブ・ジャムの代表的な仕草に由来しています。
第88話で薮内が初登場します。
パンについてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。