デズモンドへの復讐計画／母、風になる

現在から1か月前、ジョージ・グルーマンは父親がグルーマン製薬の終焉を告げ、その没落がデスモンド・グループに関連しているのを耳にする。現在、同級生たちが歴史のステラを獲得したダミアンをもてはやす中、ジョージは静かに怒りを燃やしていた。彼の執事がスパイのデイブレイクを雇ってデスモンド兄弟の試験を落第させようとしたにもかかわらず、なぜかダミアンは成果を上げていたのだ。アーニャはジョージの心から陰謀の全貌を読み取り、同級生がデイブレイクの依頼人であったことに驚愕する。

ジョージの行動はエスカレートする。ダミアンの近くにタバコの吸い殻を仕込み、暴行されたふりをして倒れ込み、教師を呼び出す。エミールとユーインの抗議は友情ゆえの庇い立てとして退けられるが、アーニャによる真相の証言がでっち上げを暴く。追い詰められたジョージは泣き崩れ、事情を説明する。実家の会社がまさにその日に倒産し、イーデン校を退学することになると予想しており、ダミアンが持つすべてを羨んでいたのだ。同級生たちは予想外の優しさを見せる。ダミアンはジュースと食堂の高級キャビア丼を奢り、ステラを一時的に着けさせ、セシル館の生徒たちは一緒に校歌を合唱して去りゆく少年に別れの品を贈る。その日の夕方、ジョージの父親が真相を明かす。デスモンド・グループが買収によって会社を救済したため、失ったのは社長の座だけであり、ジョージはそのまま在籍できるというのだ。翌朝、気まずい思いをしたジョージは思い出の品やジュース代の返還を求める同級生たちと向き合い、アーニャはただ静かに彼の肩を叩く。

2つ目の物語はアニメオリジナルである。アーニャが学校へ急いで向かった後、ヨルは机の上に残された彼女の体操着を見つけ、退学や不良少女となる未来の妄想に陥る。彼女は屋根や路地裏をパルクールで駆け抜け、見つからないようイーデン校の壁を登り、窓辺に現れるスパイダー女の噂を生徒たちの間に生み出す。学校の農場を迂回した際には、ボスカウが彼女に頭を下げたことで動物たちの混乱を引き起こす。任務中に屋上から彼女を見かけたロイドは、一瞬正体がバレたかと焦るが、彼女の持つバッグに気づく。ヨルがようやくアーニャのもとにたどり着いたものの、その届物は無意味であった。その日は体操の授業がなかったのだ。落胆するヨルに追いついたロイドは、母親失格だと自分を責める彼女の言葉を聞き、彼女の機嫌と任務の両方を守るために昼食へと誘う。

ジョージ・グルーマンがデイブレイクによる試験妨害の裏にいた依頼人であり、ダミアンを退学させるために実家の執事を介して動いていたことが判明する。

ジョージの自作自演による喫煙の罪となすりつけおよび狂言暴行は、アーニャがダミアンを擁護する証言をしたことで破綻するが、ベッキーはその瞬間をロマンスと誤解する。

グルーマン製薬の倒産と思われていた事態はデスモンド・グループによる買収であることが判明し、ジョージはイーデン校にとどまることになる。

ヨルによる体操着の届出は超人的な身体能力を見せつけるもののあっけなく終わり、ロイドは昼食を取りながら彼女を慰める。

前半は中間試験編の第28話をアニメ化したもので、「母、風になる」はアニメオリジナルのエピソードである。本話は日本で2022年11月12日に放送された。

ネームプレートによりジョージの父親の名前がジャック・グルーマンであることが示されるが、これは原作漫画にはない描写であり、後の第107話でデニス・グルーマンと改名されている。ヨルが想像した教師の変装は遠藤達哉が第5話のために描いたTwitterイラストへのオマージュであり、挿入歌「Breeze」が彼女のパルクールシーンを彩る。アーニャが恥をかいたジョージの肩を叩く場面では、以前贈られた葉っぱが画面内を漂う。