家族の一員

自宅でアーニャが折り紙に夢中になる中、ロイドは公園でのボンドの散歩を訓練セッションに変え、気が乗らないフランキーを防護服の噛みつき役に仕立て上げる。しかし結果は芳しくない。ボンドは優しすぎて命令通りに吠えたり攻撃したりすることができず、臭い追跡の訓練はプロジェクト〈アップル〉の実験室の記憶を呼び覚まし、彼を露骨に悲しませる。楽しくやろうというフランキーの助言を受け入れ、ロイドは街の散策に切り替えるが、ボンドの予知能力が作動し始めたことには気づかない。ボンドは少年のアイスクリームが落ちるのを防ごうとして結局落とさせてしまい、自転車との衝突から老人を救うものの知らない人に飛びついたと叱られてしまう。これ以上のトラブルで家族から追い出されるのを恐れたボンドは次の予知を抑え込もうとするが、炎に包まれるアパートと「デイジー」の名を呼んで泣く女性の姿を見てしまう。

ボンドはリードを噛みちぎり、鼻が突き止めた住所へと激走し、ロイドがすぐ後ろを追う。煙の充満する建物の中で、ボンドは「デイジー」の名札がついた首輪をつけた小さなパグを救出するが、燃え盛る瓦礫が出口を塞いでしまう。ボンドの警告の押し出しにより、ロイドは床の崩落の寸前で足をとどめ、ロイドはその救出を犬の聴覚によるものだと解釈する。ビニール袋で簡易の空気供給を用意し、デイジーをリュックサックに収めたロイドは、炎が迫る直前に2匹の犬とともに2階の窓から飛び降りる。毛に火が燃え移った後、バケツの水で濡れてガリガリになったボンドは臭いを辿り、角の陰から火災を鑑賞していた男の脚に噛みつく。男のバッグから足止め剤（助燃剤）や発火装置がこぼれ落ちて放火魔であることが発覚し、ロイドは男を気絶させて縛り上げ、匿名で警察に通報する。デイジーが飼い主と再会するのを遠くから見つめながら、ロイドはボンドを作業犬のように扱ったことを謝罪し、フォージャー家での彼の居場所はどんな訓練よりも優先されると伝え、クルーズに乗れなかった罪滅ぼしとしてドッグランへのお出かけを約束する。

エンドロール後、ヨルの折り紙の挑戦はズタズタの紙くずとなり、その日の本物の出来事をロイドの心から読み取ったアーニャは、散歩での手柄を称えて愛犬と父親に手作りの紙のステラ（星）を贈る。締めくくりのモンタージュでは、ダミアンの寮での枕投げ、ベッキーがマーサやヴィーゼルとお買い物をする様子、ヨルの料理を味わうユーリ、射撃訓練中のフィオナ、パワースーツを再構築するフランキーの姿が描かれ、最後にフォージャー家が揃って夕食の席に着く。

ボンドの威嚇や臭い追跡の訓練は、彼の心優しい性格と研究所でのトラウマにより失敗し、ロイドはアプローチの再考を迫られる。ボンドの予知能力がアパートの火災を予知し、彼はリードを振り切ってロイドの助けとともに取り残された子犬デイジーを救出する。予知された床の崩落によりロイドは死にかけるが、ボンドの警告によって危機を脱する。ボンドは火事を見物していた放火魔を嗅ぎつけ、ロイドは男を取り押さえて警察に通報する。ロイドはボンドが任務の道具ではなく何よりも家族であることを認め、アーニャは手作りの紙のステラで二人を密かに称える。

本エピソードは第58話をアニメ化したもので、アニメでは第59話の出来事の後に配置されている。アーニャとヨルのキービジュアルの衣装は原作漫画の特別イラスト2に由来している。アニメオリジナルの追加要素には、エピソードの最初と最後を飾る折り紙のサブエピソード全体と、ラストのサイドキャラクターたちのモンタージュが含まれており、原作漫画ではまだ姿を見せていないベッキーの愛犬ヴィーゼルが登場している。