アーニャの時代来ちゃった

イーデン校は、バスジャック事件における功績を称え、アーニャ、ベッキー、ダミアン、ビルにステラ（星）を授与する。新聞のインタビューを受けるというベッキーの夢は、学園がすべての取材を拒否し当局が公然の議論を禁止したとヘンダーソンが説明したことで立ち消えとなるが、ヘンダーソン自身は全生徒が無傷で帰宅できたことに密かに感動していた。回想は事件当夜へと戻る。首輪の爆弾が外され、報道規制が解除され、保護者たちが一人ずつ呼び出される。ベッキーは泣きながら父親の腕の中に飛び込み、寮生たちには外泊許可が下り、最終的にアーニャとダミアンだけが残る。ダミアンは不器用にアーニャの勇敢さを称え、これまでの非礼を謝罪する。アーニャは自分を庇おうとしてくれた彼をヒーローと呼ぶ。しかし、アーニャが家族への紹介を急ぎすぎたことでダミアンに見透かされ、自分もめったに家族と会えないのだと苦々しく認めたことで、温かい雰囲気は崩れ去ってしまう。

ヨルが駆けつけ、アーニャを強く抱きしめると、少女はそれまで溜め込んでいた恐怖を一気に吐き出して泣き叫ぶ。駆けつけた後に潜入していたSSS（国家保安局）の突入部隊の中から見守るロイドは、自身の正体が発覚することなく事件が解決したことに安堵し、お祝いの夕食を静かに計画し、それをアーニャがうれしそうに盗み聞きする。ダミアンを迎えにメリンダが到着すると、ダミアンが泣いていたことをドノバンに言わないでほしいと乞うまでは、微笑ましい再会に見えた。しかし彼女の態度は揺らぎ、アーニャはその心の中に愛情と深い怨念が入り混じった不安な感情を読み取る。

現在に戻り、2つ目のステラを獲得して威張るアーニャの姿を見たロイドは、彼女がトラウマを隠しているのだと思い込み、甲斐甲斐しく世話を焼き、車で学校まで送るが、そこにはいつも通りの彼女しかいなかった。お迎えに来ていた親同士が仲良くしていたかという彼女の謎めいた質問（実際はメリンダのこと）を、ロイドは誰も自分を迎えに来てくれなかったという不満だと受け取り、罪悪感からケーキを約束する。学校では、ダミアンが執事のジーヴスから、一人で食べた夕食をメリンダが自ら作ったことを知らされる。全校生徒からの称賛を浴び、自称「ダブルスターライト・アーニャ」となった彼女は、世界を征服するまで友達を増やそうと夢見るが、作戦を変更する。デズモンド家に潜入するのではなく、ダミアンを自宅に招き、メリンダのために強く成長させ、理想的にはドノバンも連れてこさせようというのだ。家族の権力についての彼女の誇張された自慢話は裏目に出そうになるが、ベッキーがヨルの特訓について言及したことで周囲は大盛り上がりとなる。ダミアンが周囲にアーニャに関わるなと警告すると、悪口が飛び交い、アーニャは泣き出し、動揺したダミアンはケーキで買収して謝罪し、謝罪することこそが強い男の証だと主張する。二人は言い争いながら授業に遅刻する。

アーニャが2つ目のステラ（星）を獲得し、ベッキー、ダミアン、ビルもそれぞれ授与される。新しく得た有名税により「ダブルスターライト」のペルソナが生まれ、ダミアン、そして最終的にはドノバンをフォージャー家に引き寄せることを目指した修正版の「ナカヨシ作戦（B計画）」が始動する。

アーニャがメリンダの心を読んだことで、ダミアンへの愛情と不気味な怨念が入り混じっていることが判明し、デズモンド家の中で何かが壊れていることを示す作中最も明確な兆候となる。執事のジーヴスが初登場し、メリンダがダミアンの食事を自ら調理したことを明かす。

ダミアンとアーニャは素直な称賛と謝罪を交わし、壊れやすい新たな理解に達するが、すぐに元の喧嘩腰のペースへと戻っていく。

本エピソードは原作コミックスの第75話と第76話をアニメ化したもの。生徒たちが家族とともに立ち去るシーンでは、挿入歌「Bus Stop」が流れる。

アニメにおける変更点：原作でグリーン先生が巻いていた頭の包帯がなくなり、アーニャの作戦妄想におけるキノコ雲がコミック風のフキダシに置き換わり、世界征服の白昼夢で地球を見下ろす姿が描かれ、ヨルの料理の描写が追加され、エミルの父親とユーインの母親の顔は隠されたままとなる。アーニャが庶民かどうかを尋ねる台詞がカットされた一方、クラスメイトたちが先を歩く中でアーニャとダミアンがさらに悪口を言い合うシーンが追加されている。